News Flash

Posted on: January 15, 2021

Cubiertas de la cara versus la vacunación, los datos muestran la eficacia de ambas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Cubiertas de la cara versus la vacunación, los datos muestran la eficacia de ambas

El uso de coberturas faciales demuestra ser casi tan efectivo como la vacunación, las pruebas del CDPHE regresan

Co...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: January 12, 2021

Las altas tasas positivas diarias regresan después de las días festivos

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Las altas tasas positivas diarias regresan después de las días festivos

El número de casos vuelve a un nivel alarmantemente alto después de las días festivos, a pes...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: January 8, 2021

Recursos de vacunas COVID, Nivel Naranja-Alto riesgo y Alojamiento

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Recursos de vacunas COVID, Nivel Naranja-Alto riesgo y Alojamiento

La página de COVID del condado de San Miguel actualizada con información sobre vacunas, cambio de restricciones de alojamiento

Cont...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: January 6, 2021

El condado de San Miguel se asocia con la Región 10 para la ayuda a las pequeñas empresas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel se asocia con la Región 10 para la ayuda a las pequeñas empresas

El nuevo programa de becas abre un período de solicitud de tres semanas el viernes

Contacto con l...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: January 5, 2021

Vacuna COVID-19 Fase 1b: Los residentes de 70 años y mayores recibirán las vacunas este mes

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Vacuna COVID-19 Fase 1b: Los residentes de 70 años y mayores recibirán las vacunas este mes

La preinscripción en línea para la Fase 1b se activa y comienza la difusi&oacut...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: January 1, 2021

El condado de San Miguel distribuye 3 millones de dólares en fondos de la ley estatal CARES

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel distribuye 3 millones de dólares en fondos de la ley estatal CARES

87 empresas locales reciben subvenciones, el nuevo programa de subvenciones se lanzará la próx...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 31, 2020

El condado de San Miguel pasará al nivel naranja: alto riesgo el lunes

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel pasará al nivel naranja: alto riesgo el lunes

Período de medición de la declinación de 14 días para entregar los datos de apoyo S&aacut...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 29, 2020

Primera semana de administración de la vacuna completada

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Primera semana de administración de la vacuna completada

200 dosis para la distribución de la semana dos

Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcou...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 23, 2020

La primera vacuna Moderna distribuida en el condado de San Miguel

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La primera vacuna Moderna distribuida en el condado de San Miguel 

200 vacunas que se distribuirán a los servicios de salud y de emergencia de primera línea para el fin de semana

Contacto c...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 22, 2020

Hogar para las fiestas: El Nivel Rojo permanece, el protocolo demuestra ser efectivo

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Hogar para las fiestas

El Nivel Rojo permanece, el protocolo demuestra ser efectivo

Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Infor...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 18, 2020

Una carta a nuestra comunidad De la Junta de Comisionados del Condado y la Junta de Salud

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Una carta a nuestra comunidad

De la Junta de Comisionados del Condado de San Miguel y la Junta de Salud 

Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lind...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 15, 2020

La segunda vacuna espera la autorización de uso de emergencia esta semana

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La segunda vacuna espera la autorización de uso de emergencia esta semana

Los casos siguen aumentando en el condado de San Miguel, la FDA espera aprobar a Moderna dentro de unos días

Contacto con lo...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 11, 2020

El condado de San Miguel recibirá las primeras dosis de la vacuna moderna

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel recibirá las primeras dosis de la vacuna moderna

El lento despliegue de las vacunas COVID-19 comienza a desgastarse en la fase I de distribución.

Contacto con los medios: Mi...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 8, 2020

Continúan las tendencias positivas, la prueba de respuesta rápida del CDPHE para regresar

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Continúan las tendencias positivas, la prueba de respuesta rápida del CDPHE para regresar

El condado ve los efectos de las reuniones de vacaciones de Acción de Gracias y la exposici&...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 4, 2020

Nuevas directrices del Centro de Control de Enfermedades para la cuarentena

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Nuevas directrices del Centro de Control de Enfermedades para la cuarentena

El tiempo de cuarentena es tan corto como 10 o 7 días, dependiendo de los síntomas y las pruebas.

Contacto con los medios:...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 3, 2020

Registro diario de positividad de COVID-19 y copias de SARS-CoV-2 en aguas residuales

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Registro diario de positividad de COVID-19 y copias de SARS-CoV-2 en aguas residuales

31 nuevos casos reportados a Salud Pública mientras se duplica la detección de aguas residuales de COVID-19

Cont...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: December 1, 2020

Autorizaciones de uso de emergencia para vacunas COVID, Plan de distribución de vacunas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Autorizaciones de uso de emergencia para vacunas COVID, Plan de distribución de vacunas

La Salud Pública acogerá diversos debates sobre las vacunas y la distribución por etapa...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 27, 2020

Acceso gratuito a las pruebas de COVID cuando el condado entre en el Nivel Rojo: Riesgo grave

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Acceso gratuito a las pruebas de COVID cuando el condado entre en el Nivel Rojo: Riesgo grave

La unidad móvil de pruebas está disponible en línea, pruebas gratuitas en todo el condado se...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 24, 2020

El orden de la salud pública "más seguro en casa" se intensificó para en el nivel rojo

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El orden de la salud pública "más seguro en casa" se intensificó para en el nivel rojo - Riesgo severo

Los casos positivos de COVID se propagan sin signos de desaceleraci&o...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 23, 2020

Un mensaje unificado para nuestros residentes

Un mensaje unificado para nuestros residentes:

Tenemos un mensaje urgente para nuestra comunidad. Hacemos un llamado a todos ustedes para que nos ayuden a salvar vidas y nuestra economía local este invierno.

Para el bienestar de todos, cancele su...

Read on...

Ver la carta en inglés Coronavirus - En Español
Posted on: November 20, 2020

Los servicios médicos y de emergencia regionales se ven afectados

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Los servicios médicos y de emergencia regionales se ven afectados

COVID-19 continúa creciendo en todo el estado creando limitaciones en la UCI y una amenaza a largo plazo

Contacto con los medios: Mi...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 19, 2020

La Guardia Nacional y el CDPHE examinan a 1.102 personas en el condado de San Miguel

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La Guardia Nacional y el CDPHE examinan a 1.102 personas en el condado de San Miguel

Los resultados de más de mil pruebas de COVID-19 regresaron, el condado de San Miguel sigue en riesgo

Contacto con los medio...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 17, 2020

Actualización de marcado COVID-19 de Colorado y foros abiertos de la industria

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización de marcado COVID-19 de Colorado y foros abiertos de la industria

Colorado añade un nuevo nivel en el dial COVID de Colorado, más seguro en el  hogar nivel rojo: Ri...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 13, 2020

Distrito Escolar de Norwood COVID-19 Actualización, la Guardia Nacional administra 1.101 pruebas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Distrito Escolar de Norwood COVID-19 Actualización, la Guardia Nacional administra 1.101 pruebas de pruebas de hisopo

Los casos de COVID y los números de cuarentena siguen aumentando en todo el con...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 11, 2020

Salud Pública identifica presuntos positivos en el Distrito Escolar de Norwood

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Salud Pública identifica presuntos positivos en el Distrito Escolar de Norwood, la Escuela Secundaria Telluride se trasladará a la enseñanza a distancia, doce casos positivos de COVID-1...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 10, 2020

El orden de la salud pública "más seguro en el hogar" se elevó a naranja - Alto riesgo

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El orden de la salud pública "más seguro en el hogar" se elevó a naranja - Alto riesgo

Los casos positivos de COVID se propagan sin mostrar signos de desaceleración,...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 6, 2020

Actualización del Distrito Escolar de Telluride COVID-19

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización del Distrito Escolar de Telluride COVID-19

Lecciones de casos positivos de COVID en el Distrito Escolar de Telluride

Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.g...

Read on...

Coronavirus - En Español
Posted on: November 3, 2020

Actualización del caso COVID y más seguro en casa - Preocupación

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización del caso COVID y más seguro en casa - Preocupación

Aplanando la tercera ola y el comportamiento del clima frío

Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del...

Read on...

Coronavirus - En Español

News Flash

Posted on: January 15, 2021

Face Coverings versus Vaccination, Data Shows Efficacy of Both

FOR IMMEDIATE RELEASE

Face Coverings versus Vaccination, Data Shows Efficacy of Both

The use of face coverings proves to be nearly as effective as vaccination, CDPHE testing returns

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelc...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: January 12, 2021

High Daily Positive Rates Return as Holiday Spike Arrives

FOR IMMEDIATE RELEASE

High Daily Positive Rates Return as Holiday Spike Arrives

Case numbers return to an alarmingly high level after the holidays, despite two weeks decline

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco....

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: January 8, 2021

COVID Vaccine Resources, Level Orange-High Risk Lodging

FOR IMMEDIATE RELEASE

COVID Vaccine Resources, Level Orange-High Risk Lodging

San Miguel County COVID page updated with vaccine information, lodging restrictions change

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Li...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: January 6, 2021

San Miguel County Partners with Region 10 for Small Business Relief

FOR IMMEDIATE RELEASE

San Miguel County Partners with Region 10 for Small Business Relief

New grant program opens three-week application period Friday

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Publi...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: January 5, 2021

COVID-19 Vaccine Phase 1b: Residents 70 and Older to Receive Vaccines this Month

FOR IMMEDIATE RELEASE

COVID-19 Vaccine Phase 1b: Residents 70 and Older to Receive Vaccines this Month

Online pre-registration for Phase 1b goes live as resident outreach begins

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcount...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: January 1, 2021

San Miguel County Distributes $3 million in State CARES Act Funds

FOR IMMEDIATE RELEASE

San Miguel County Distributes $3 million in State CARES Act Funds

87 local businesses receive grant awards, new grant program to launch next week

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lin...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 31, 2020

San Miguel County to Move to Level Orange – High Risk on Monday

FOR IMMEDIATE RELEASE

San Miguel County to Move to Level Orange – High Risk Monday

Measurement period for 14-day decline to deliver supporting data Saturday, January 2

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcount...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 29, 2020

First Week of Vaccine Administration Completed

FOR IMMEDIATE RELEASE

First Week of Vaccine Administration Completed

200 doses to arrive for week two distribution

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Public Information Consultant, lindseym@s...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 23, 2020

First Moderna Vaccine Distributed in San Miguel County

FOR IMMEDIATE RELEASE

First Moderna Vaccine Distributed in San Miguel County 

200 vaccines to be distributed to frontline healthcare and emergency services by week’s end

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@san...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 22, 2020

Home for the Holidays: Level Red remains, protocol proves effective as positive cases slow

FOR IMMEDIATE RELEASE

Home for the Holidays

Level Red remains, protocol proves effective as positive cases slow

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Public Information Consultant, lindseym@sanm...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 18, 2020

A Letter to Our Community From the Board of County Commissioners and Board of Health

FOR IMMEDIATE RELEASE

A Letter to Our Community

From the San Miguel County Board of County Commissioners and Board of Health

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Public Information Consultant, ...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 15, 2020

Second Vaccine Expecting Emergency Use Authorization This Week

FOR IMMEDIATE RELEASE

Second Vaccine Expecting Emergency Use Authorization This Week

Cases continue to rise in San Miguel County, FDA expected to approve Moderna within days

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco....

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 11, 2020

San Miguel County to Receive First Doses of Moderna Vaccine

FOR IMMEDIATE RELEASE

San Miguel County to Receive First Doses of Moderna Vaccine

The slow rollout of COVID-19 vaccines begins to chip away at Phase I distribution

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 8, 2020

Record Positivity Trends Continue, CDPHE Rapid Response Testing to Return

FOR IMMEDIATE RELEASE

Record Positivity Trends Continue, CDPHE Rapid Response Testing to Return

County seeing the effects of Thanksgiving holiday gatherings and travel exposure

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcounty...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 4, 2020

New Center for Disease Control Guidelines for Quarantine

FOR IMMEDIATE RELEASE

New Center for Disease Control Guidelines for Quarantine

Quarantine timeline as short as 10 or 7 days, dependent on symptoms and testing

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mill...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 3, 2020

Record Single Day COVID-19 Positivity and SARS-CoV-2 Copies in Wastewater

FOR IMMEDIATE RELEASE

Record Single Day COVID-19 Positivity and SARS-CoV-2 Copies in Wastewater

31 new cases reported to Public Health as wastewater detection of COVID-19 doubles

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcoun...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: December 1, 2020

Emergency Use Authorizations for COVID Vaccines, Vaccine Distribution Plan

FOR IMMEDIATE RELEASE

Emergency Use Authorizations for COVID Vaccines, Vaccine Distribution Plan

Public Health to host various discussions surrounding vaccines and phased distribution

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmigue...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 27, 2020

Free Access to COVID Testing as County Enters Level Red: Severe Risk

FOR IMMEDIATE RELEASE

Free Access to COVID Testing as County Enters Level Red: Severe Risk

Mobile testing unit comes online, free testing across the county weekly

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey ...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 24, 2020

Safer at Home Public Health Order Escalated to Stay at Home Level Red – Severe Risk

FOR IMMEDIATE RELEASE

Safer at Home Public Health Order Escalated to Stay at Home Level Red – Severe Risk

Positive COVID cases spread without signs of slowing, urgent mitigation escalation enacted

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.7...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 23, 2020

A Unified Message to the Residents of San Miguel County

Monday, November 23, 2020

A unified message to our residents:

We have an urgent message for our community. We are calling on all of you to help us save lives and save our local economy this winter. For everyone’s well-being please cancel your plan...

Read on...

View the Letter as a PDF Coronavirus Press Releases
Posted on: November 20, 2020

Regional Medical and Emergency Services Strained

FOR IMMEDIATE RELEASE

Regional Medical and Emergency Services Strained

COVID-19 continues to surge across the state creating ICU limitations and long-term threat

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey M...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 19, 2020

National Guard and CDPHE Test 1,102 People in San Miguel County

FOR IMMEDIATE RELEASE

National Guard and CDPHE Test 1,102 People in San Miguel County

Results from over a thousand COVID-19 tests returned, San Miguel County still at risk

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.go...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 17, 2020

COVID-19 Colorado Dial Update and Open Industry Forums

FOR IMMEDIATE RELEASE

COVID-19 Colorado Dial Update and Open Industry Forums

Colorado Adds Safer at Home Level Red to Dial Framework, Public Health hosts industry forums to discuss regulations

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 13, 2020

Norwood School District COVID-19 Update, National Guard Administers 1,101 Swab Tests

FOR IMMEDIATE RELEASE

Norwood School District COVID-19 Update, National Guard Administers 1,101 Swab Tests

COVID cases and quarantine numbers continue to rise throughout San Miguel County

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanm...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 11, 2020

Public Health Identifies Presumed Positive in Norwood School District

FOR IMMEDIATE RELEASE

Public Health Identifies Presumed Positive in Norwood School District, Telluride Middle-High School to Move to Remote Learning, Twelve Positive COVID-19 Cases in Single Day

As County moves to Safer at Home Level Orange, COVID cases con...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 10, 2020

Safer At Home Public Health Order Escalated to Orange – High Risk

FOR IMMEDIATE RELEASE

Safer At Home Public Health Order Escalated to Orange – High Risk

Positive COVID cases spread without showing signs of slowing, urgent mitigation plan enacted

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@s...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 6, 2020

Telluride School District COVID-19 Update

FOR IMMEDIATE RELEASE

Telluride School District COVID-19 Update

Learnings from Positive COVID Cases in the Telluride School District

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Public Information Cons...

Read on...

Coronavirus Press Releases
Posted on: November 3, 2020

COVID Case Update and Safer at Home: Concern - Flattening the Third Wave and Cold Weather Behavior

FOR IMMEDIATE RELEASE

COVID Case Update and Safer at Home - Concern

Flattening the Third Wave and Cold Weather Behavior

Media Contact: Mike Bordogna, County Manager, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Public Information Consultant, linds...

Read on...

Coronavirus Press Releases

News Flash

News Flash

Home

4 Stories
Posted on: January 11, 2021

Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) Now Accepting Applications

State of Colorado logo

From the Colorado Department of Human Services: "The Colorado Low-income Energy Assistance Program (LEAP) is a federally funded program that helps eligible hard-working Colorado families, seniors and individuals pay a portion of their winter home hea...

Read on...

Home
Posted on: January 7, 2021

San Miguel County resident needed to serve on the 5 Star Business Certification Program

new SMC logo

San Miguel County is currently seeking a citizen at large to serve as a member of the newly formed committee. The 13 member committee will review applications and make recommendations to the County’s Public Health director for businesses wishing...

Read on...

Home
Posted on: January 4, 2021

San Miguel County Announces Completion of the 2020 Meat Processing Facility Feasibility Study

new SMC logo

San Miguel County and The Telluride Foundation announce the completion of the 2020 Meat Processing Facility Feasibility Study and study availability

Telluride, Colorado (December 30, 2020)

Earlier this year, San Miguel County, in partnership with the Tellur...

Read on...

Home
Posted on: December 28, 2020

San Miguel County Will Not be Chipping Trees This Year

clip art pine tree

San Miguel County will not be chipping Christmas trees this year. Please contact your garbage disposal company for pick-up and proper disposal. The funds that pay for the service come from the SMC Waste Disposal District and due to the lack of income from...

Read on...

Home

News Flash

News Flash

News Flash