News Flash

Comunicados de Prensa de Salud Pública

Posted on: September 6, 2022

La FDA y los CDC aprueban los potenciadores bivalentes de Pfizer y Moderna

BivalentBoosters_Esp_9.6

SMCPH_HybridLogo_Esp

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La FDA y los CDC aprueban los potenciadores bivalentes de Pfizer y Moderna

Refuerzos actualizados para abordar las cepas original y omicron del virus COVID-19

Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov
Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov

(6 de septiembre de 2022) – Condado de San Miguel, CO --- Esta semana, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos aprobaron dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna COVID actualizadas para proteger a los receptores del virus COVID original y la variante omicron. Los refuerzos bivalentes contienen el código genético para abordar tanto la proteína espiga del virus COVID original como las proteínas de las subvariantes omicronas BA.4 y BA.5.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó ambas vacunas bajo una Autorización de Uso de Emergencia el miércoles 31 de agosto. El refuerzo de Pfizer-BioNTech ahora está autorizado para cualquier persona de 12 años o más que recibió una vacuna inicial o una inyección de refuerzo hace al menos dos meses. Los adultos mayores de 18 años pueden recibir la vacuna Moderna si han pasado al menos dos meses desde su última vacunación.

“Esta es una progresión natural para el desarrollo de vacunas y agregará protecciones antes de la temporada de resfriados y gripe”, dijo la directora de salud pública, Grace Franklin. “Al igual que las vacunas contra la gripe de rutina, las secuencias variantes en una vacuna eficaz deben actualizarse de forma rutinaria para abordar nuevas variantes. Estos refuerzos probablemente ofrecerán una mejor protección, aunque imperfecta, contra la infección por omicron y brindarán una mejor protección contra la enfermedad sintomática”.

Estas dosis de refuerzo actualizadas se diseñaron para usarse como refuerzos, ya que contienen una dosis más baja de ARNm. Aquellos que no han sido vacunados deben recibir primero la serie de vacunas original o monovalente.

En las próximas semanas, se espera que se aprueben refuerzos bivalentes para otros grupos pediátricos a medida que los datos estén disponibles.

Salud Pública del Condado de San Miguel tiene refuerzos bivalentes de Moderna disponibles y administrará los refuerzos en las clínicas existentes para personas de 18 años de edad y mayores. La inscripción para las próximas clínicas, incluidas las del 6, 13 y 27 de septiembre, se puede encontrar en la página web de COVID del condado en bit.ly/smcvaccine.

Salud Pública también ordenó refuerzos bivalentes de Pfizer, anticipando la entrega a mediados de septiembre. Como resultado, Salud Pública solo proporcionará dosis primarias de Pfizer de la primera y segunda serie a mayores de 12 años en este momento.

Con la temporada de gripe a la vuelta de la esquina, Salud Pública está planeando un puñado de clínicas para administrar las vacunas contra el COVID y la gripe a finales de septiembre y durante todo octubre. Habrá más información disponible sobre las fechas de las clínicas contra la gripe y el registro en las próximas semanas.

Potencia el regreso:

  • Lugares llenos de gente, rostros cubiertos
  • Vacúnate
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba

Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna
Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas
Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/
Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Comunicados de Prensa de Salud Pública

Una mirada retrospectiva al 2021

Posted on: December 31, 2021