PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Se alienta la prueba de radón para garantizar hogares saludables
Detector de radón gratuito disponible a través de Salud Pública
Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov
Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov
(29 de noviembre de 2022) – Condado de San Miguel, CO --- A medida que comienza la temporada de invierno y las ventanas y puertas permanecen cerradas, los niveles de radón pueden aumentar en los hogares de todo tipo debido a la disminución de la circulación del aire. Salud Pública alienta a los propietarios e inquilinos a realizar pruebas de radón, un gas radiactivo natural que proviene de la descomposición del uranio en el suelo debajo de la casa de una persona.
El radón es un gas incoloro, inodoro e insípido que se estima causa alrededor de 21 000 muertes por cáncer de pulmón por año en los Estados Unidos. Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), aproximadamente la mitad de los hogares en Colorado tienen niveles de radón más altos que el nivel de acción recomendado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA).
Cuando una persona está expuesta al radón durante muchos años, la exposición puede aumentar el riesgo de cáncer de pulmón. De hecho, el radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en los Estados Unidos después de fumar tabaco. La combinación de fumar y la exposición al radón crea un mayor riesgo de cáncer de pulmón que cualquiera de los dos factores por sí solo.
“En general, a medida que nos mudamos al interior, es un buen momento para revisar el equipo de seguridad de su hogar y asegurarse de que su hogar fomente una vida saludable”, dijo la directora de salud pública, Grace Franklin. “Revisar equipos como detectores de monóxido de carbono, cambiar las baterías de los detectores de humo y monitorear el radón puede garantizar la salud y seguridad a largo plazo de todos en el hogar”.
El Departamento de Salud Ambiental del Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel tiene un detector de radón que se puede pedir prestado sin cargo. El período de prueba recomendado con el detector debe ser de aproximadamente 48 horas y debe realizarse en el nivel más bajo del espacio habitable lejos de las aberturas exteriores y la ventilación con puertas y armarios de ventanas. El detector luego mostrará los resultados en la pantalla digital. Luego se puede conectar a una impresora para producir una copia impresa de los resultados.
El Departamento de Construcción del Condado implementó pruebas de radón para construcciones nuevas en los últimos ocho años y, si bien todas las casas deben someterse a pruebas, las casas y residencias más antiguas corren un mayor riesgo de exposición al radón. Para ver el monitor, envíe un correo electrónico a Chris Smith a chriss@sanmiguelcountyco.gov. Los kits de prueba de radón también se pueden comprar en la mayoría de las ferreterías. Si se encuentra un problema de radón, visite el sitio web de CDPHE para conocer los pasos a seguir o comuníquese con un propietario si está alquilando. Si una residencia con niveles altos de radón usa un pozo privado para obtener agua, el agua también debe analizarse para detectar radón, ya que el principal riesgo para la salud del radón en el agua potable es el cáncer de estómago. Para aquellos que necesitan asistencia financiera para reducir los niveles de radón en un hogar, visite la página de asistencia financiera de CDPHE.
# # #