PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Refuerzos bivalentes COVID autorizados para niños de 6 meses a 5 años de edad
Los refuerzos actualizados protegen contra nuevas cepas de virus a medida que llegan las actividades de invierno y vacaciones
Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov
Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov
(14 de diciembre de 2022) – Condado de San Miguel, CO --- La semana pasada, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) modificó las Autorizaciones de uso de emergencia de la vacuna Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 para incluir a niños de 6 meses a 4 o 5 años de edad respectivamente. Tras la autorización de la FDA, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ampliaron el uso de vacunas COVID-19 actualizadas a niños desde los 6 meses de edad. Los refuerzos COVID-19 actualizados tienen como objetivo generar inmunidad contra el virus original que causa COVID-19 y las variantes omicron BA.4 y BA.5.
Los niños de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna Moderna original ahora son elegibles para recibir un solo refuerzo de la vacuna Moderna actualizada dos meses después de completar su serie primaria con la vacuna Moderna COVID-19 original. Además, los niños de 6 meses a 4 años de edad que aún no hayan comenzado su serie primaria de tres dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o aún no hayan recibido la tercera dosis de su serie primaria ahora recibirán la vacuna Pfizer-BioNTech actualizada como la tercera dosis en su serie primaria después de dos dosis de la vacuna original de Pfizer.
Los niños de 6 meses a 5 años deben recibir dos dosis de la vacuna monovalente contra el COVID-19 antes de recibir una dosis de la vacuna bivalente contra el COVID-19. Si un niño ya recibió un refuerzo o completó su serie de tres dosis de la vacuna original de Pfizer, no es elegible para una cuarta dosis de refuerzo de una vacuna actualizada en este momento.
“Las vacunas actualizadas son fundamentales para proteger a los niños de las nuevas cepas de COVID y los efectos secundarios a largo plazo de la infección”, dijo la directora de salud pública, Grace Franklin. “Especialmente a medida que nos acercamos a las vacaciones y los meses de invierno, alentamos a todos los elegibles a protegerse a medida que el virus cambia y la inmunidad de las vacunas anteriores disminuye”.
Las dosis de la serie primaria y las dosis de refuerzo actualizadas deben ser de la misma marca de vacuna para niños de 6 meses a 4 años de edad, ya que la dosificación combinada no está autorizada para este grupo de edad. solo los niños de 5 años que hayan completado una serie primaria de dos dosis para COVID pueden recibir Moderna o Pfizer como su dosis de refuerzo actualizada.
Salud Pública recomienda discutir las opciones de refuerzo para niños con su proveedor de atención primaria o con Salud Pública enviando un correo electrónico a publichealth@sanmiguelcountyco.gov.
El miércoles 21 de diciembre de 2:30 pm a 4:00 pm se llevará a cabo una clínica de vacunas para niños de 6 meses a 5 años de edad en las oficinas de Salud Pública del Condado de San Miguel en 333 W Colorado Ave en el tercer piso en Telluride. Visite bit.ly/smcvaccine para registrar a su hijo para su refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna hoy.
# # #