News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: July 8, 2020

El estado anuncia "Proteger a nuestros vecinos"

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El estado anuncia "Proteger a nuestros vecinos"


El condado lanza un tablero actualizado y pasa a actualizaciones de casosdos veces a la semana  


Contacto con los medios: Mike Bordogna, gerente del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Kiera Skinner, consultora de información pública, kieras@sanmiguelcountyco.gov


(8 de julio de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- El gobernador Jared Polis publicó recientemente información sobre la fase Proteger a nuestros vecinos que abrirá las solicitudes para esta semana. Proteja a nuestros vecinos les dará a las comunidades locales más libertad para brindar oportunidades económicas y garantizará que tengan la capacidad de salud pública necesaria. En esta nueva fase, las comunidades que cumplan ciertos criterios tendrán restricciones menos estrictas que en virtud de las órdenes de salud pública anteriores que se centran en medidas de distanciamiento y otras precauciones de seguridad. Las diferentes comunidades estarán en diferentes fases, según las condiciones y capacidades locales.

Para ser considerado para proteger a nuestros vecinos, las comunidades deben tener:

  • Baja prevalencia de virus.
  • Fuerte capacidad de salud pública para contener brotes y sobretensiones localmente.
  • La capacidad de probar, rastrear y rastrear.

Debido a las altas tasas de transmisión de COVID-19 en el Condado de San Miguel, el Condado actualmente no cumple con todos los criterios para calificar para Proteger a nuestros vecinos. Los continuos esfuerzos para frenar la propagación y reducir los casos colocarán a la comunidad en una posición sólida para ingresar a la siguiente fase.

"Proteger a nuestros vecinos ofrece una meta positiva para trabajar", dijo la directora de salud pública Grace Franklin. “Espero que podamos lograr la siguiente fase a través de la cooperación y el cumplimiento de la comunidad. Dependemos unos de otros y tenemos la responsabilidad mutua de practicar los cinco compromisos de contención que incluyen el uso de una máscara, quedarse en casa cuando está enfermo y hacerse la prueba si tiene síntomas ".

En previsión de la aplicación Proteger a nuestros vecinos, Franklin y la comisionada del condado, Hilary Cooper, han estado colaborando con colegas de la región suroeste del estado para agilizar los enfoques, los recursos y el marco. Este esfuerzo fortalecerá las estrategias regionales de contención y mitigación para COVID-19. Junto con este esfuerzo, el Condado de San Miguel lanzó un tablero actualizado que incluye indicadores codificados por colores para las cuatro métricas principales: tratamiento, transmisión, prueba y rastreo. Esta reciente incorporación al sitio web garantiza que el condado de San Miguel se alinee con las métricas del estado y proporciona datos en tiempo real y fácilmente digeribles para que las personas puedan acceder.

"Creemos que es importante dar a las personas datos tangibles en tiempo real para que comprendan cuál es nuestra posición como comunidad", dijo Franklin. "Si dos o más de los indicadores se ven muy afectados, las restricciones de salud pública pueden actualizarse".

Con la reciente adición del tablero y la familiaridad de la comunidad con la visita al sitio para obtener información sobre el número de casos COVID-19, el Condado de San Miguel publicará actualizaciones dos veces por semana en lugar de enviar comunicados sobre nuevos casos. Estas actualizaciones se publicarán los martes y viernes e incluirán los casos nuevos, los casos activos y el estado de las métricas de salud pública.

Para obtener información actualizada sobre coronavirus visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020

Juntos - Una carta de Grace Franklin

Posted on: July 23, 2020