News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: October 20, 2020

Actualización de COVID-19 y su presupuesto de contacto

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización de COVID-19 y su presupuesto de contacto

Cómo aprovechar las cosas que puedes controlar


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(20 de octubre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado que no hubo nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 16 al 19 de octubre. Como resultado, el total de casos permanece en 97 con cero casos activos. Salud Pública quiere recordarles que esto no significa que COVID-19 haya sido erradicado de nuestra comunidad. Si está interesado en aprender más sobre las métricas de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

Las regulaciones están siendo reintroducidas en las comunidades de todo el mundo a medida que COVID-19 aumenta de nuevo a números no vistos desde julio. La fatiga pandémica es la causa más probable de los recientes aumentos en los Estados Unidos, sin embargo, ahora no es el momento de relajar nuestros hábitos. 

Cuando considere las formas de cubrir su riesgo durante la pandemia, considere lo que Salud Pública ha considerado su "presupuesto de contacto". Esto se define como el umbral de personas con las que usted entra en contacto asegurando el menor riesgo posible de contraer y propagar el COVID-19. 

En un mundo ideal, la propagación del coronavirus sería controlada ya que la gente limita su presupuesto sólo a su hogar. El condado de San Miguel experimentó esta limitación durante la etapa de la pandemia de "quedarse en casa" de Colorado. Como ahora está a cargo de su propio presupuesto, debería limitarse a contactar con menos de diez personas que también son conscientes de la COVID al tomar decisiones de socialización.

Cuando considere sus acciones y comportamientos regulares, piense en la cantidad de personas con las que tiene que entrar en contacto diaria y semanalmente. ¿Cuántas personas hay en tu casa? ¿Vas a trabajar con otros? ¿Va a la tienda de comestibles, al médico o de compras hoy? ¿Con quién más debes pasar el tiempo en el interior?

"Todas las personas que vemos diariamente aumentan nuestra probabilidad de estar expuestos a COVID-19", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Sólo tú puedes controlar el número de personas con las que interactúas en un esfuerzo por proteger a tu familia, colegas, comunidad y seres queridos". 

Al acercarse la larga temporada de vacaciones, es probable que aumente su contacto con amigos y familiares a nivel local y fuera de la ciudad. Salud Pública le anima a prestar mucha atención a su presupuesto de contactos para las reuniones familiares y comunitarias. Controla para ver sólo a las personas que debes ver en un día en lugar de exponerte a otros fuera de tu círculo inmediato. 

Usted tiene control sobre a quién se expone, trabaje para limitar esa exposición y aproveche los factores que pueda controlar, especialmente en las semanas previas a cualquier evento o festividad que desee celebrar. Haga un presupuesto prudente y manténgase a salvo usted y sus seres queridos. 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 23 de octubre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020