News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: October 23, 2020

Nueva Orden de Salud Pública, Actualización de COVID-19 y Precauciones de Viaje en Vacaciones

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Nueva Orden de Salud Pública, Actualización de COVID-19 y Precauciones de Viaje en Vacaciones

Cosas para recordar si el viaje esencial te lleva lejos de casa esta temporada


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(23 de octubre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado un nuevo caso positivo de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 20 al 23 de octubre. La residente de 29 años es sintomática y está aislada. Ha habido 98 casos totales de COVID hasta la fecha con un caso activo. Si está interesado en saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

Hoy, el Gobernador Jared Polis enmendó la orden de salud pública de Safer at Home para limitar las reuniones personales a no más de diez personas de no más de dos hogares separados. A principios de esta semana, anunció una nueva campaña para reavivar la atención sobre la pandemia de COVID-19 a medida que los casos aumentan en todo el estado. Step Up Colorado se lanzó en un esfuerzo por alentar a los habitantes de Colorado a revisar su comportamiento, continuar trabajando para proteger sus comunidades y prepararse para las fiestas con COVID-19 en mente. 

Los planes se están uniendo para las fiestas y ahora, más que nunca, es importante que cambiemos nuestro comportamiento para adaptarnos a la continua pandemia. Se deben evitar los viajes no esenciales en los próximos meses. Las personas que están enfermas, que recientemente han dado positivo en las pruebas del virus que causa COVID-19, o que han estado expuestas a una persona con COVID-19 deben retrasar el viaje y quedarse en casa.

Una simple mascarilla de tela de varias capas o una mascarilla quirúrgica desechable han demostrado ser eficaces para prevenir la propagación del virus. Para viajar en cualquier medio de transporte público como aviones, autobuses, trenes o transbordadores, asegúrese de que la mascarilla sea cómoda y no tenga ningún hueco a los lados. La mascarilla debe ajustarse cómodamente sobre la nariz y la boca sin excavar en la piel ni dejar espacio para que las gotas puedan escapar. 

Si tiene que viajar para las fiestas, lleve consigo toallitas limpiadoras o desinfectantes que contengan un desinfectante aprobado por la EPA. Úselas para desinfectar las superficies de alto contacto con las que tendrá que interactuar durante intervalos prolongados, como reposabrazos, mesas con bandejas, perillas de puertas, controles remotos e interruptores de luz. El desinfectante de manos con al menos un 60% de contenido de alcohol también puede ser útil cuando no se dispone de baños para lavarse las manos. 

"Las fiestas se van a sentir un poco diferentes este año, sabemos que será muy duro para muchos que han pasado los últimos meses lejos de su familia y amigos", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Pero quedándose en casa, puede ayudar a limitar la propagación del virus que ayudará a terminar la pandemia más pronto que tarde."

Al regresar de un viaje, es importante considerar el riesgo de exposición en el transcurso del tiempo de ausencia. Participar en actividades de menor riesgo, como un viaje por carretera cercano con su hogar para experimentar el aire libre durante las vacaciones, hará que su regreso a casa sea menos arriesgado para la comunidad. Las actividades de mayor riesgo, como volar, cenas en interiores, fiestas o reuniones con uso de máscara inconsistente, aumentan su riesgo de exposición. Si ha realizado actividades de alto riesgo, considere la posibilidad de trabajar a distancia y limitar sus interacciones con otras personas durante 14 días después de su regreso. 

Recuerde, su comportamiento es el factor que puede controlar completamente durante esta pandemia. Proteja a su familia, amigos y comunidad tomando decisiones responsables teniendo en cuenta a sus seres queridos. 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 27 de octubre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para revisar la enmienda al orden de salud pública de "Safer at Home", por favor visite: https://drive.google.com/file/d/1DDyfYZ5X0iTyOh18UPwd1otyPjCssEgS/view

Para revisar la campaña Step Up del CDPHE, visite: https://covid19.colorado.gov/press-release/state-launches-community-based-step-up-colorado-informational-campaign (Desplácese hacia abajo para el español)

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020