News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 3, 2020

Actualización del caso COVID y más seguro en casa - Preocupación

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización del caso COVID y más seguro en casa - Preocupación

Aplanando la tercera ola y el comportamiento del clima frío


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(3 de noviembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 31 de octubre al 3 de noviembre. Un hombre no residente de 65 años es sintomático y está aislado. Dos residentes, una mujer de 50 años y otra de 24 años son sintomáticos de la propagación en la comunidad. Ha habido 107 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con cinco casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

La prevalencia de COVID-19 está aumentando en todo el mundo a medida que los casos se incrementan y no parece que vaya a disminuir. Las zonas rurales en particular están siendo golpeadas duramente durante las últimas semanas y los viajes de vacaciones sólo aumentarán la transmisión. A menos que los residentes del condado de San Miguel retiren las acciones laxas y cambien de comportamiento rápidamente, la región verá un aumento adicional de casos de COVID-19 en las próximas semanas.

Las reuniones sociales fuera de los hogares han contribuido de manera significativa a la escalada de casos en el condado. Salud Pública alienta a los residentes a considerar su presupuesto de contacto, el número de personas con las que interactúan diariamente, en el análisis de su propia gestión de riesgos. 

Las actividades de alto riesgo que han llevado a los recientes picos incluyen comer en el interior y viajes innecesarios fuera de las comunidades de la gente. Si es necesario viajar, los cinco compromisos de contención pueden utilizarse para proteger a los miembros de la familia y a los residentes al volver a casa. Los sitios web de Salud Pública de los condados vecinos u otras ciudades pueden proporcionar información sobre los picos que se producen. 

"En la actual curva epidémica, Colorado probablemente superará el pico de hospitalizaciones de abril en dos semanas", declaró el CDPHE en un comunicado de prensa la semana pasada. "Si la curva epidémica no se dobla, Colorado podría superar la capacidad de la unidad de cuidados intensivos (UCI) en enero. Si los contactos aumentan durante los días festivos (por ejemplo, debido a las reuniones entre múltiples hogares), la capacidad de la UCI podría excederse en diciembre".

El estado limitó las reuniones personales a diez personas de no más de dos hogares hace poco más de una semana en un esfuerzo por aplanar la tercera ola. A medida que aumentan las hospitalizaciones en todo el estado, el control de la transmisión es cada vez más importante para frenar la propagación de COVID-19 y eliminar la posible tensión de la capacidad médica del estado.

"Tenemos una cantidad limitada de tiempo para controlar la transmisión antes de que superemos el pico de abril a mediados de noviembre", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Si no nos centramos seriamente en nuestro presupuesto de contactos y limitamos nuestra exposición, nuestros centros médicos y hospitales se enfrentarán inevitablemente a la presión sobre los recursos de nuevo".

En todo el estado, el marco de marcado se está ajustando a medida que los condados buscan controlar los aumentos en los casos de COVID-19. Los niveles de marcación están determinados por los nuevos casos, el porcentaje de positividad y el impacto en las hospitalizaciones. El condado de San Miguel se encuentra actualmente en el nivel "Más seguro en casa 2 - Preocupación", señalando que los residentes están más seguros en casa pero pueden practicar un mayor distanciamiento social en el exterior que en espacios confinados. 

A medida que el clima cambia abruptamente, las prácticas de distanciamiento social se hacen cada vez más difíciles en el exterior y sólo deben llevarse al interior con una mascarilla adecuada en un área espaciosa y ventilada. Los residentes deben trabajar para reducir al mínimo la exposición de los grupos en el interior durante las próximas semanas. 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 6 de noviembre.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español