News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 6, 2020

Actualización del Distrito Escolar de Telluride COVID-19

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización del Distrito Escolar de Telluride COVID-19

Lecciones de casos positivos de COVID en el Distrito Escolar de Telluride


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(6 de noviembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado seis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 3 al 6 de noviembre. Todos los positivos son residentes locales, dos de los cuales, una mujer de 55 años y una de 49 años, Salud Pública no pudo contactar y por lo tanto no pudo llevar a cabo la investigación del caso. Un hombre de 61 años, un hombre de 51 años, una mujer de 43 años y un hombre de 31 años son todos sintomáticos y están aislados. Hasta la fecha ha habido 113 casos totales de COVID entre los residentes, con ocho casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

Después de que se identificaron dos casos positivos de estudiantes en el Distrito Escolar de Telluride la semana pasada, la Administración Escolar trabajó estrechamente con Salud Pública, el Centro Médico Telluride y el Centro Médico Uncompahgre para poner a prueba rápidamente todos los contactos cercanos que incluían 50 de los 57 estudiantes de secundaria y 12 profesores y miembros del personal. De estas pruebas, una resultó positiva, en la que se presumía la exposición por una interacción social fuera del campus. Esto estableció la suposición de que la transmisión del virus dentro de la escuela no ocurrió. Todos los estudiantes, personal y profesores afectados por estos incidentes positivos serán autorizados a volver a la escuela el martes 10 de noviembre, siempre y cuando no se produzcan nuevos síntomas. 

Algunos lecciones críticos vinieron de los primeros casos positivos en el Distrito Escolar de Telluride, el primero de los cuales es quedarse en casa cuando haya cualquier signo de enfermedad. En caso de que surjan síntomas de COVID-19 u otra enfermedad como la gripe, la faringitis estreptocócica o el resfriado común, Salud Pública insta a los residentes a quedarse en casa y optar por el trabajo o el aprendizaje a distancia cuando sea posible. Evite la posible propagación de enfermedades y dolencias aislándose en casa. 

Salud Pública alienta a los residentes a considerar su presupuesto de contacto, o subsidio. Ahora más que nunca, es imperativo que los habitantes de Colorado, especialmente los de comunidades rurales como el condado de San Miguel, reduzcan su contacto con los que están fuera de su hogar. Los presupuestos de contacto deben limitarse a no más de 10 personas por semana para reducir rápidamente las tasas de transmisión. 

"A medida que los casos positivos aumentan en todo el estado, muchos condados se están moviendo a niveles más restrictivos", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Ajustar nuestro comportamiento individual es la única manera de revertir la tendencia creciente antes de que sea demasiado tarde. Por favor, eviten las reuniones con los que están fuera de su casa, cumplan con los cinco compromisos y quédense en casa cuando estén enfermos. Si controlamos lo que podemos ahora, los estudiantes pueden quedarse en la escuela y nuestras comunidades pueden permanecer abiertas."

Al ajustar el comportamiento, es importante analizar los niveles de riesgo tomados al participar en varias actividades. Las actividades de menor riesgo incluyen cocinar la cena en casa con la familia o los compañeros de cuarto, ir a caminar o a montar en bicicleta y reunirse virtualmente. Las actividades de mayor riesgo incluyen ir a un bar, comer dentro de un restaurante, tener una reunión en el interior sin máscaras o asistir a una reunión en la casa de un amigo. 

Como recordatorio, el nivel de seguridad en el hogar del condado de San Miguel limita las reuniones personales a 10 o menos personas de no más de dos hogares, y hay varios límites de capacidad para otras actividades. Cambiar las actividades ahora permitirá al condado permanecer abierto y próspero durante la temporada de fiestas. 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 6 de noviembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard

# # #


Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021