News Flash Home
The original item was published from 11/20/2020 6:20:18 PM to 11/30/2020 5:05:01 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 20, 2020

[ARCHIVED] El condado de San Miguel lanza un nuevo programa de financiación de subvenciones

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel lanza un nuevo programa de financiación de subvenciones

El Estado aprueba la Ley CARES Financiación para ayudar a los negocios del condado de San Miguel perjudicados por COVID


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(20 de noviembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Esta noche a las 5 pm, el Condado de San Miguel abrió las solicitudes para que las empresas soliciten su más reciente ronda de Fondos de Alivio para el Coronavirus (CVRF). El Estado de Colorado aprobó una asignación adicional de $3 millones de dólares en fondos del CVRF, permitiendo al Condado de San Miguel establecer un programa de subsidio único para ayudar a los negocios calificados del Condado seriamente afectados por la pandemia. Con la adjudicación más reciente, el Condado se establece para ofrecer ayuda principalmente a los negocios que no han podido pivotar durante la pandemia con las nuevas regulaciones en vigor con la ayuda de la Región 10. 

"Hemos estado esperando que estos fondos lleguen y, aunque el plazo de entrega es muy ajustado, estamos agradecidos por la oportunidad de ayudar a nuestros negocios de manera significativa durante un tiempo en el que no parece haber una luz al final del túnel", dijo el Gerente del Condado de San Miguel, Mike Bordogna. 

Los comisionados del condado de San Miguel entienden los desafíos que los negocios locales están enfrentando debido a la pandemia COVID-19. El objetivo de este programa es brindar apoyo de emergencia a los negocios con y sin fines de lucro que no pudieron generar ingresos o cuyos ingresos se vieron gravemente afectados durante la pandemia. El Condado busca extender la vida de los negocios que tuvieron un modelo de negocios pre-pandémico probado pero que están en peligro de cierre debido a la pandemia. 

"Reconocemos que todos los negocios han sido impactados por esta interrupción global, y aplaudimos los esfuerzos de aquellos que pudieron adaptar su modelo de negocios para prevenir impactos severos. Debido a los fondos limitados de este programa, nuestro objetivo es ayudar a aquellos negocios que tuvieron pocas o ninguna oportunidad de adaptarse bajo las Órdenes de Salud Pública Estatales y Locales", indica la descripción del programa de subvenciones. 

El calendario del programa de subvenciones es el siguiente: 

  • Período de solicitud: Viernes 20 de noviembre a las 5pm hasta el lunes 30 de noviembre a las 5pm
  • Examen de las propuestas de subvención de la Región 10: Martes 1 de diciembre a viernes 18 de diciembre 
  • Recomendación de la Región 10 al Condado de San Miguel: Lunes, 21 de diciembre
  • Solicitud de pago del condado de San Miguel al Estado: Lunes, 21 de diciembre a miércoles, 23 de diciembre 
  • Cheques cortados a empresas premiadas por el condado de San Miguel: Lunes, 28 de diciembre a lunes, 30 de diciembre

Debido a los apretados plazos que el Condado debe cumplir para procesar las subvenciones y solicitar el reembolso del Estado, las solicitudes incompletas no serán consideradas. Los solicitantes deben tener en cuenta que hay una alta probabilidad de ser auditados por los fondos que puedan recibir. Cualquier hallazgo que se reciba se considerará ingreso imponible. No se garantiza la concesión total o incluso parcial de los fondos solicitados. 

Para solicitar, las empresas deben visitar el sitio web del Condado de San Miguel, hacer clic en el banner en el encabezado de la información de COVID y hacer clic en recursos empresariales en el encabezado. Alternativamente, las empresas pueden visitar https://tinyurl.com/smccovidgrants


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para saber más sobre el programa de subvenciones y para solicitarlo, visite: https://tinyurl.com/smccovidgrants

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021