News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 27, 2020

Acceso gratuito a las pruebas de COVID cuando el condado entre en el Nivel Rojo: Riesgo grave

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Acceso gratuito a las pruebas de COVID cuando el condado entre en el Nivel Rojo: Riesgo grave

La unidad móvil de pruebas está disponible en línea, pruebas gratuitas en todo el condado semanalmente


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(27 de noviembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel implementó una nueva orden de salud pública moviendo al condado a permanecer en el nivel de hogar Rojo de Riesgo Severo esta mañana a la 1 a.m. MST. Los casos positivos en todo el condado continúan aumentando y los esfuerzos urgentes de mitigación incluyen posibles multas de hasta $5000 por violaciones al orden de salud pública. 

"Estamos al borde de hacer o deshacer la temporada de invierno del condado. Esto es para lo que nos hemos estado preparando desde marzo y ahora estamos aprendiendo que el COVID-19 es un virus más fuerte en el clima frío y seco del invierno. Les imploro que aumenten sus esfuerzos para cambiar los comportamientos actuales, ya que la Salud Pública apoya la contención a través del cambio de políticas", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Estamos trabajando estrechamente con el CDPHE para implementar el acceso semanal y gratuito a las pruebas para informar mejor cómo nuestros esfuerzos en el lado de la regulación afectan la propagación de COVID-19." 

En un esfuerzo por reforzar la capacidad de pruebas del condado, Salud Pública comenzará a ofrecer pruebas gratuitas de COVID-19 semanalmente en todo el condado. Las pruebas gratuitas de COVID se llevarán a cabo en:

  • Norwood los martes de 11 a.m. a 1:30 p.m. en el Norwood Pig Palace en el recinto ferial. 
  • Telluride los miércoles de 10 a.m. a 12 p.m. en el estacionamiento de Telluride's Carhenge. 
  • Mountain Village los miércoles  de 2 p.m. a 4 p.m. en la estructura de estacionamiento de góndolas de Mountain Village junto al ayuntamiento. 

Las pruebas de estas clínicas se enviarán durante la noche y se procesarán en 48 horas. Los resultados están garantizados dentro de 3 a 5 días hábiles. 

Para abrir estas clínicas de pruebas, Salud Pública está equipando una camioneta de velocistas, donada por la Autoridad de San Miguel para el Transporte Regional (SMART), trayendo una unidad móvil de pruebas al condado. Esta unidad móvil servirá a todo el condado en la prueba de conducción pública gratuita en asociación con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Esta forma de prueba es altamente recomendada para las poblaciones de la tercera edad y en riesgo, junto con los residentes del condado que puedan haber estado en contacto con el virus. 

Salud Pública también lanzará un formulario de Google la próxima semana para que los residentes del condado puedan informar anónimamente sobre violaciones de las órdenes de salud pública vigentes. La regulación estará sujeta a las calificaciones establecidas por Salud Pública y los gobiernos locales para asegurar que las violaciones sean perseguidas apropiadamente. El formulario será accesible en la página COVID-19 del condado de San Miguel. 

Para la información más actualizada sobre las pruebas COVID-19 a través de Salud Pública, por favor visite la página de pruebas COVID del condado

Salud Pública ha confirmado trece nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas desde las 11 a.m. MST del 24 de noviembre hasta las 5 p.m. MST del 26 de noviembre. De estos casos, los trece son residentes y todos están actualmente en aislamiento. Ha habido 196 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con 18 casos activos. Para saber más sobre la métrica actual de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.


  • Hombre de 69 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 63 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 42 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 42 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 37 años, residente, asintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 32 años, residente, sintomática, viajera
  • Mujer de 28 años, residente, asintomática, comunidad
  • Hombre de 27 años, residente, asintomático, comunidad
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, viajera
  • Mujer de 14 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 51 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 44 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 28 años, residente sintomática, comunidad


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 1 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para más información sobre los esfuerzos de prueba y para preinscribirse, por favor visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español