News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 1, 2020

Autorizaciones de uso de emergencia para vacunas COVID, Plan de distribución de vacunas

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Autorizaciones de uso de emergencia para vacunas COVID, Plan de distribución de vacunas

La Salud Pública acogerá diversos debates sobre las vacunas y la distribución por etapas


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(1 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA) está iniciando la revisión de dos candidatos a la vacuna COVID-19 para la Autorización de Uso de Emergencia este mes.

La FDA es la autoridad reguladora que supervisa la seguridad, efectividad y calidad de las vacunas usadas en los Estados Unidos. Moderna y Pfizer/BioNTech son las dos compañías que solicitan autorizaciones de uso de emergencia para las vacunas COVID-19 en la actualidad. Tanto Moderna como Pfizer/BioNTech han desarrollado vacunas de ARNm que contienen fragmentos de ARNm de COVID-19 en lugar de partículas patógenas. Las vacunas de ARNm suelen ser seguras, eficaces y pueden producirse con mayor rapidez que otros tipos de vacunas. Estas vacunas requieren dos dosis que se inyectan con varias semanas de diferencia para asegurar la inmunidad.

"Nos comprometemos a acelerar el desarrollo de las vacunas COVID-19, pero no a expensas de una ciencia sólida y la toma de decisiones. No pondremos en peligro la confianza del público en nuestra revisión científica e independiente de estas o cualquier otra vacuna. Hay demasiado en juego", afirma una cita en la página de la FDA sobre la vacuna COVID de Stephen M. Hahn, M.D., Comisionado de la FDA, y Peter Marks, M.D., Ph.D., Director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica.

A medida que las vacunas COVID-19 reciban las aprobaciones finales para su distribución y se liberen las dosis limitadas, las vacunas se dispersarán en un enfoque por fases para lograr la cobertura en las poblaciones prioritarias. Este enfoque por etapas es una norma de práctica nacional y se espera que se produzca en tres fases. 

La fase I incluirá personal crítico como trabajadores de la salud de pacientes hospitalizados, trabajadores de la salud de pacientes externos, servicios médicos de emergencia, bomberos, agentes de policía, personal de salud pública. La fase I incluirá a los individuos de mayor riesgo, como residentes y pacientes de vida asistida, cuidados a largo plazo e instalaciones de enfermería. 

La fase II incluirá trabajadores esenciales identificados como aquellos con una interacción crítica y directa con el público o en lugares de trabajo de alta densidad. Esta fase podría incluir a personas como empleados de tiendas de comestibles, profesores, cuidadores de niños, trabajadores agrícolas y trabajadores de hogares de grupo. La fase II también incluirá a personas de mayor riesgo, incluyendo a los mayores de 65 años y a aquellos con condiciones preexistentes como la diabetes, enfermedades pulmonares crónicas, enfermedades cardíacas significativas o estado inmunológico comprometido. 

La fase III se dirigirá al público en general, incluidos los adultos de 18 a 64 años de edad sin condiciones de alto riesgo. 

El estado de Colorado tiene una población de 5,8 millones de habitantes, aproximadamente el 1,7% de la población de los Estados Unidos. Según el gobernador Jared Polis, las estimaciones sugieren que el estado de Colorado podría recibir tan sólo 100.000 dosis de una vacuna aprobada en la primera ronda de distribución. Mientras que la distribución de la vacuna para la población general podría comenzar ya en primavera, podría tomar hasta un año adquirir el suministro suficiente para vacunar a toda la población. 

"Hay muchos factores en juego en la aprobación de estas vacunas y aún más cuando se trata de la distribución", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Al final, un enfoque gradual de la distribución de la vacuna tiene como objetivo salvar el mayor número de vidas posible y al mismo tiempo mantener las luces encendidas". 

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel ha sido aprobado por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado como un sitio de distribución de vacunas aprobadas y viables.

Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 y el protocolo de distribución, únase a uno de los foros de la industria de la Salud Pública del condado de San Miguel el viernes 4 de diciembre de 1 a 7 p.m. MST con el código de reunión de Zoom 834 9217 4369 y la contraseña 561 517 o al foro comunitario de COVID el martes 8 de diciembre a las 6 p.m. MST con el código de reunión de Zoom 875 7561 1213 y la contraseña 819 022.

Salud Pública ha confirmado veintitrés nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 27 de noviembre al 1 de diciembre. De estos casos, 20 son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 216 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 20 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 73 años, no residente, sintomático, viajero
  • Hombre de 72 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 68 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 63 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 58 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 57 años, residente, asintomático, hogareño
  • Hombre de 52 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 49 años, residente, sintomático, viajero
  • Mujer de 41 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 40 años, residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 37 años de edad, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 34 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 33 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 28 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 28 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 27 años, residente, asintomática, comunidad
  • Mujer de 27 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 26 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 26 años, no residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 18 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 14 años, residente, asintomático, hogareño
  • Mujer de 9 años, residente, asintomática, hogareña
  • Mujer de 9 años, no residente, sintomática, viajando


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 4 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para más información sobre las pruebas de COVID, por favor visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021