News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 3, 2020

Registro diario de positividad de COVID-19 y copias de SARS-CoV-2 en aguas residuales

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Registro diario de positividad de COVID-19 y copias de SARS-CoV-2 en aguas residuales

31 nuevos casos reportados a Salud Pública mientras se duplica la detección de aguas residuales de COVID-19


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(3 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel está reportando el total más alto de nuevos casos positivos en un solo día desde el comienzo de la pandemia. Los positivos de hoy suman 31 con 5 adicionales reportados desde ayer, llevando el total de casos de COVID entre los residentes hasta la fecha a 242. 

Además, los números de tratamiento de aguas residuales se han duplicado semana tras semana con 1.640.490 copias de SARS-CoV-2 por litro detectadas en las pruebas de esta semana. Este es también un número récord en la detección de COVID en aguas residuales desde que las pruebas y análisis comenzaron a principios de septiembre. Se espera que la vigilancia de las aguas residuales conduzca a pruebas de diagnóstico en una semana dado lo que se sabe sobre la dinámica viral en los individuos y la excreción fecal. Como referencia, los positivos del condado fueron relativamente bajos en septiembre cuando las muestras de aguas residuales estaban detectando decenas de miles de copias de COVID.

Con el pico récord de casos positivos de hoy y las copias de aguas residuales que superan los 1,5 millones, Salud Pública está monitoreando de cerca los datos regionales de COVID y publicará un análisis de las pruebas de diagnóstico en comparación con las cifras de aguas residuales en las próximas semanas. 

"Los hechos son claros. La propagación de COVID no está disminuyendo y este virus es radicalmente persistente", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Las próximas dos semanas son críticas. Quédense en casa. Necesitamos trabajar juntos ahora, no reuniéndonos o estando con otros en el interior. Nos arriesgamos a perder miembros de la comunidad y negocios locales. Yo, de nuevo, imploro a nuestros residentes que cambien la forma en que estamos viendo este virus."

En respuesta a la aportación de la comunidad en torno a la regulación del Nivel Rojo: Protocolo de Riesgo Severo, la Salud Pública ha establecido un Formulario de Preocupación por la Seguridad de COVID para permitir a la Salud Pública controlar mejor el cumplimiento de medidas como el uso necesario de máscaras faciales, la distancia física adecuada en los espacios públicos y la orientación para diversas industrias como restaurantes y comercios. El formulario se puede encontrar en la página de COVID del condado de San Miguel tanto en inglés como en español. 

Salud Pública ha confirmado treinta y seis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 2 al 3 de diciembre. De estos casos, 28 son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 242 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 35 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 80 años, no residente, sintomático, comunitario
  • Mujer de 78 años, residente, sintomática, comunidad 
  • Mujer de 76 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 74 años, no residente, sintomática, comunitaria
  • 73 años, no residente, sintomático, comunitario
  • Hombre de 63 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 62 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 58 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 52 años, no residente, sintomático, comunitario
  • Mujer de 51 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 46 años, no residente, sintomático, social
  • Hombre de 43 años, residente, asintomático, social
  • Hombre de 42 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 39 años, residente, asintomática, social
  • Mujer de 38 años, no residente, asintomática, hogareña
  • Mujer de 38 años, no residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 37 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 37 años, residente, asintomático, social
  • Hombre de 36 años de edad, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 35 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 35 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 35 años, no residente, asintomático, viajero
  • Mujer de 33 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 31 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 30 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 29 años, residente sintomática, comunidad
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 27 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 26 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 26 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 25 años, residente, asintomática, hogar
  • Mujer de 24 años, residente, asintomática, viaja
  • Hombre de 17 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 15 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 11 años, residente, sintomático, viaja
  • Hombre de 9 años, residente, sintomático, hogareño


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 4 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para más información sobre el Formulario de Preocupación de Seguridad de COVID, visite: https://covid-19-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español