News Flash Home
The original item was published from 12/4/2020 6:39:42 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 4, 2020

[ARCHIVED] Nuevas directrices del Centro de Control de Enfermedades para la cuarentena

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Nuevas directrices del Centro de Control de Enfermedades para la cuarentena

El tiempo de cuarentena es tan corto como 10 o 7 días, dependiendo de los síntomas y las pruebas.


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(4 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado una actualización de sus directrices de cuarentena COVID-19 para aquellos que han estado expuestos al coronavirus.

Mientras que el estándar de oro para la duración de la cuarentena es de 14 días, el CDC tiene suficientes datos para apoyar la reducción de los períodos de cuarentena a 10 o siete días, dependiendo de un resultado negativo de la prueba y sin signos de síntomas. Para cualquier residente que haya estado expuesto, para obtener los resultados más exactos, Salud Pública aconseja que se ponga en cuarentena inmediatamente y que se realice una prueba no menos de cinco días después de su última exposición potencial.

La cuarentena según las nuevas directrices termina después de siete días si la persona expuesta permanece asintomática, recibe un PCR o una prueba de antígenos cinco días o más desde la última exposición potencial y los resultados de la prueba resultan negativos para COVID-19. 

La cuarentena, según las nuevas directrices, termina después de 10 días si la persona expuesta permanece asintomática y no se somete a una prueba de PCR o de antígenos. 

Después de completar la cuarentena, los residentes expuestos siempre deben vigilar de cerca los síntomas. Si los síntomas de COVID-19 se desarrollan durante los 14 días de la última exposición potencial de un residente, deben aislarse inmediatamente y notificar a Salud Pública. Los contactos cercanos deben monitorear los síntomas y tomar cualquier síntoma, leve o severo, seriamente. 

"Aunque los datos apoyan la liberación temprana de la cuarentena estándar de 14 días, se asume cierto riesgo con las nuevas directrices de los CDC", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "A medida que se aprende más sobre COVID, se espera que las directrices cambien. Nuestro equipo de rastreo de contactos está trabajando duro para informar a los individuos afectados sobre los tiempos de cuarentena y continuará comunicando estos cambios a todos los contactos cercanos en el futuro".

Para los residentes que actualmente están en cuarentena, Salud Pública estará en contacto para tratar cualquier cambio en la duración de la cuarentena. Salud Pública está adoptando estas nuevas directrices en un esfuerzo por permitir a la comunidad volver a trabajar de forma segura y oportuna.

Salud Pública ha confirmado seis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas desde el 4 de diciembre. De estos casos, los cinco son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 247 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 36 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 71 años, no residente, sintomático, viajando
  • Hombre de 62 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 45 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 31 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 30 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 29 años, residente, sintomático, comunidad


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 8 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para más información sobre el Formulario de Preocupación de Seguridad de COVID, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021