News Flash Home
The original item was published from 12/8/2020 4:56:00 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 8, 2020

[ARCHIVED] Continúan las tendencias positivas, la prueba de respuesta rápida del CDPHE para regresar

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Continúan las tendencias positivas, la prueba de respuesta rápida del CDPHE para regresar

El condado ve los efectos de las reuniones de vacaciones de Acción de Gracias y la exposición de los viajes


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(8 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel ha registrado un récord de nuevos positivos en la primera semana de diciembre. Con 57 resultados positivos reportados hasta la fecha en el mes de diciembre solamente, COVID-19 no está revelando ningún signo de desaceleración ya que las vacunas están todavía a meses de distancia. 

"Los efectos del cambio del condado al Nivel Rojo: Riesgo severo no se reflejará en nuestras mediciones inmediatamente. El fuerte aumento de casos positivos es un resultado directo de las reuniones de vacaciones de Acción de Gracias y de los viajes, es exactamente lo que nuestro cambio de protocolo estaba trabajando para prevenir", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Una cosa es claramente obvia cuando miramos los hechos, necesitamos hacer cambios drásticos en nuestro comportamiento ahora y atenernos a ellos. Va a ser difícil, pero vale la pena el trabajo".

El condado de San Miguel avanzó el protocolo COVID al Nivel Rojo: Riesgo severo el viernes 27 de noviembre. De acuerdo con el marco de marcado del estado, el Nivel Rojo es la última etapa antes del Nivel Púrpura: Riesgo Extremo, que resultaría en una orden de quedarse en casa. 

El Nivel Púrpura sólo se pondrá en marcha si la capacidad del hospital está comprometida. 

De acuerdo con la Salud Pública, se considera que la capacidad hospitalaria está comprometida cuando los hospitales han excedido la capacidad de proporcionar cuidados o acomodar pacientes adicionales basándose en las estancias en la UCI, el uso de camas de hospital y la disponibilidad de ventiladores. La capacidad se analiza diariamente para asegurar que la seguridad del paciente no se vea comprometida. La capacidad de los hospitales regionales para alojar a nuevos pacientes es fundamental para los pacientes de COVID, así como para los pacientes que sufren lesiones por esquí, insuficiencia cardíaca, accidentes cerebrovasculares y otros. 

"Nuestros residentes tienen el poder de darle la vuelta a esto, deben tomar la responsabilidad personal de regular sus presupuestos de contacto y su comportamiento diario antes de que el Nivel Púrpura sea nuestra única opción. Para decirlo sin rodeos, compórtense como si cada persona con la que entran en contacto tuviera COVID", instó Franklin.

En respuesta a las tendencias positivas actuales, el condado de San Miguel está trabajando con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para traer de vuelta las Pruebas de Respuesta Rápida en Telluride el lunes 14 de diciembre y en Norwood el martes 15 de diciembre. Estas clínicas serán administradas con la asistencia de la Guardia Nacional. Es necesario registrarse y se puede encontrar en la página de pruebas COVID-19 del condado de San Miguel y a través de los canales de medios sociales de Salud Pública. 

Salud Pública ha confirmado 36 nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 5 al 7 de diciembre. De estos casos, los 36 son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 283 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 47 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 79 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 76 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 74 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 72 años, residente sintomático, comunidad
  • Hombre de 69 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 61 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 60 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 58 años, residente, asintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 54 años, residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 51 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 48 años, residente, sintomática, hogareña
  • Hombre de 42 años, residente, asintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 42 años, residente sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 41 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 32 años, residente, sintomática, hogar
  • Mujer de 31 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 30 años, residente, hogar sintomático
  • Hombre de 30 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 30 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 29 años, residente, sintomático, social 
  • Mujer de 29 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 28 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, viajero
  • Mujer de 27 años, residente, sintomática, hogar
  • Mujer de 24 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 24 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 24 años, residente, asintomática, comunidad
  • Hombre de 24 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 24 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 23 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 23 años, residente, no hay información disponible sobre los síntomas o la exposición
  • Mujer de 23 años, residente, sintomática, social
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, hogareña
  • Mujer de 21 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 18 años, residente, sintomático, viajero
  • Niño de 2 años, residente, asintomático, hogareño


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos al menos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 11 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para inscribirse en una próxima clínica de pruebas de COVID, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas

Para más información sobre el Formulario de Preocupación de Seguridad de COVID, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021