News Flash Home
The original item was published from 12/13/2020 5:06:00 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 11, 2020

[ARCHIVED] El condado de San Miguel recibirá las primeras dosis de la vacuna moderna

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel recibirá las primeras dosis de la vacuna moderna

El lento despliegue de las vacunas COVID-19 comienza a desgastarse en la fase I de distribución.


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(11 de diciembre de 2020) - El condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del condado de San Miguel ha estado trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y ha sido aprobado como un sitio de distribución de la vacuna COVID-19. Esta mañana, Salud Pública fue informada de que 100 vacunas COVID-19 han sido asignadas para lanzar la fase I de distribución al condado. 

Mientras que el Estado de Colorado está solicitando suficientes vacunas para proveer a todos los residentes, el envío se asigna proporcionalmente basado en la cadena de suministro y la demanda. El enfoque por etapas de la distribución de vacunas, que llevará meses, tiene el objetivo de salvar el mayor número de vidas posible y, al mismo tiempo, poner fin a la crisis provocada por la pandemia lo antes posible. 

Al Centro Médico Regional Telluride también se le han asignado 100 dosis de la vacuna Moderna. Mientras que el Centro Médico Uncompahgre se encuentra actualmente en el proceso de solicitud con el CDPHE para ser aprobado como sitio de distribución de la vacuna COVID-19, Salud Pública trabajará con el UMC y los servicios de emergencia de todo el condado para proporcionar vacunas a aquellos que sean elegibles en la Fase I.

"Estamos agradecidos por los números que estamos viendo en esta primera asignación", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Y aunque esta noticia es muy emocionante, especialmente para nuestros dedicados centros médicos, es importante recordar que llevará tiempo. Tenemos muchos meses de trabajo por delante antes de que los protocolos sean menos limitantes".  

Al recibir esta primera asignación en las próximas semanas, Salud Pública ayudará en la distribución a los trabajadores de la salud de primera línea. Entre las asignaciones a Salud Pública y el Centro Médico Regional Telluride, 200 de los aproximadamente 480 trabajadores de la salud de alto riesgo y respondedores de emergencia recibirán la vacuna para iniciar la Fase I.

El CDPHE transmitió los nuevos plazos proyectados para las diversas fases en lo que respecta a Colorado esta semana. Podría tomar tan solo tres meses por fase, cada una de las cuales incluye cientos de miles de personas. Esta línea de tiempo indica que la vacuna podría estar disponible para los individuos de alto riesgo de la fase II tan pronto como en primavera y para el público en general en la fase III tan pronto como en verano. 

Incluso cuando la vacuna se despliegue, es imperativo que los residentes y visitantes sigan el protocolo del Nivel Rojo y se adhieran diligentemente a los Cinco Compromisos de Contención. En caso de que surjan preocupaciones en torno al cumplimiento de COVID, Salud Pública está revisando diariamente las presentaciones del Formulario de Cumplimiento de COVID que se puede encontrar en el sitio web de coronavirus del Condado. 

Salud Pública ha confirmado 27 nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 8 al 10 de diciembre. De estos casos, los 26 son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 308 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 50 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 66 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 65 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 63 años, residente, asintomático, social
  • Mujer de 56 años, residente, asintomática, hogareña
  • Mujer de 54 años, no residente, sintomática, comunitaria
  • Mujer de 54 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 54 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 52 años, residentes, sintomático, comunidad
  • Hombre de 51 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 43 años, residente, asintomática, hogareña
  • Mujer de 36 años, residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 36 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 35 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 32 años, residente, sintomática, social
  • Mujer de 30 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, social
  • Mujer de 26 años, residente, sintomática, social
  • Mujer de 24 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 24 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 23 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, social
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, hogareña
  • Hombre de 16 años, residente, sintomático, hogar
  • Niña de 10 años, residente, asintomática, comunidad


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos al menos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 15 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para inscribirse en una próxima clínica de pruebas de COVID, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas

Para más información sobre el formulario de seguridad de COVID, visite https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021