News Flash Home
The original item was published from 12/15/2020 5:38:07 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 15, 2020

[ARCHIVED] La segunda vacuna espera la autorización de uso de emergencia esta semana

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La segunda vacuna espera la autorización de uso de emergencia esta semana

Los casos siguen aumentando en el condado de San Miguel, la FDA espera aprobar a Moderna dentro de unos días


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(15 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- El pasado fin de semana la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) aprobó una Autorización de Uso de Emergencia (EUA) para la vacuna Pfizer, la primera vacuna COVID-19 que se administra en los Estados Unidos.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ha determinado que las áreas rurales, como el condado de San Miguel, esperarán la vacuna Moderna debido al almacenamiento ultracongelado necesario para la vacuna de Pfizer. 

Se espera que Moderna, la segunda compañía en presentar una solicitud para una EUA, reciba la aprobación de la FDA a finales de esta semana, lo que significa que los envíos podrían ser distribuidos tan pronto como la próxima semana. Con 100 dosis llegando a la Salud Pública del Condado de San Miguel y 100 al Centro Médico Regional Telluride, las asignaciones de varios números podrían ser distribuidas tan frecuentemente como semanalmente a partir de entonces. 

Tanto Pfizer como Moderna produjeron vacunas de ARNm que utilizan una copia de una secuencia de ARN, o código genético, que se encuentra en COVID-19 para iniciar una reacción inmune en el sistema del huésped. Este tipo de vacuna activa el sistema inmunológico para construir anticuerpos, esencialmente el sistema de defensa del cuerpo, que lucharía contra COVID-19 y lo hace sin introducir realmente el virus en el cuerpo. Los receptores de la vacuna no entrarán en contacto con el virus durante el proceso de vacunación. 

La fase I de la distribución de la vacuna a los trabajadores de alto riesgo del condado de COVID-19 está proyectada para comenzar en el condado de San Miguel tan pronto como la próxima semana con los envíos que lleguen a los pocos días de la esperada aprobación de esta semana. 

Todos los candidatos para la Fase IA y la Fase IB han sido contactados por la Salud Pública del Condado de San Miguel en este momento para registrarse para la vacunación. Esta primera fase afinará el registro y los procesos de nombramiento para asegurar que la distribución funcione sin problemas para las últimas fases en todo el condado en los próximos meses. 

"Estamos de nuevo en una coyuntura crítica, ya que vemos que nuestro número de casos positivos sigue aumentando debido a las interacciones familiares y sociales", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Mientras que el final está a la vista, pedimos paciencia en este momento. El proceso con la cadena de suministro a medida que se distribuyan las vacunas en todo el mundo será lento, pero constante. Debemos mantenernos firmes en nuestro compromiso de proteger a los miembros de nuestra comunidad".

Salud Pública ha confirmado cuarenta y dos nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 11 al 15 de diciembre. De estos casos, treinta y nueve son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido 345 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con 45 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 65 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 61 años, residente, asintomático, viaja
  • Hombre de 60 años, no residente, sintomático, social
  • Mujer de 56 años, residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 54 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 53 años, no residente, sintomática, social
  • Mujer de 51 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 50 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 49 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 45 años de edad, residente, sintomático, hogar
  • Mujer de 43 años, residente, sintomática, hogar
  • Mujer de 42 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 40 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 39 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Mujer de 39 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 37 años de edad, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 36 años, no residente, sintomático, social
  • Mujer de 36 años, residente, asintomática, social
  • Mujer de 35 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 35 años, residente, sintomática, viajera
  • Mujer de 33 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 33 años, residente, sintomático, hogar
  • Mujer de 33 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 29 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 28 años, residente, sintomático, viajero
  • Mujer de 28 años, residente, asintomática, hogar
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, social 
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 26 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 26 años, residente, asintomático, social
  • Hombre de 26 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 25 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 25 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 25 años, residente, sintomática, comunidad 
  • Mujer de 25 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 23 años, residente, asintomático, hogar
  • Mujer de 23 años, residente asintomática, social
  • Hombre de 22 años, residente, sintomático, social
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, hogar
  • Mujer de 21 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 20 años, residente, sintomático, hogar
  • Niño de 2 años, residente, sintomático, hogar


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 18 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021