News Flash Home
The original item was published from 12/22/2020 7:01:00 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 22, 2020

[ARCHIVED] Hogar para las fiestas: El Nivel Rojo permanece, el protocolo demuestra ser efectivo

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Hogar para las fiestas

El Nivel Rojo permanece, el protocolo demuestra ser efectivo


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(22 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La temporada de fiestas ha llegado y es más importante que nunca pensar en las mejores formas de celebrar con seguridad. El protocolo implementado en el Nivel Rojo está revelando un leve descenso desde el significativo pico de principios de mes en casos positivos en todo el Condado de San Miguel. Sin embargo, hay una notable tensión en los sistemas de salud. 

"En los últimos días, hemos tenido varios pacientes que necesitaban hospitalización que tuvimos dificultades para encontrar camas regionales debido a que todas las camas de los hospitales regionales, incluyendo la UCI, COVID, camas médicas y quirúrgicas estaban llenas", dijo Diana E. Koelliker, MD, Directora de Servicios de Trauma y Emergencia en el Telluride Regional Medical Center. "Esta es una tendencia preocupante, particularmente porque esperamos que nuestra población local se hinche con el turismo durante las vacaciones".

A medida que estas tendencias hospitalarias comenzaron a surgir en todo el estado a principios de diciembre, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) instó a los habitantes de Colorado a interactuar sólo en persona con los miembros de su hogar inmediato durante las fiestas. 

Como el condado de San Miguel permanecerá en el Nivel Rojo - Riesgo Severo durante la duración de la temporada de fiestas, la Junta de Salud pidió a los residentes la semana pasada que consideraran su comportamiento en el interés de los amigos, la familia, los vecinos y los negocios locales por igual. 

"El protocolo establecido a través del Nivel Rojo está mostrando signos de funcionar, aunque lentamente. Nuestros números están disminuyendo ligeramente pero siguen siendo significativamente más altos que el rango manejable que vimos durante el verano", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Ahora es el momento de reimaginar cómo celebramos las fiestas, manténgase en su casa este año para que podamos reunirnos de nuevo más pronto que tarde." 

Las formas más importantes de minimizar el riesgo de contraer o propagar COVID-19 es atendiendo los siguientes mandatos en el Nivel Rojo - Riesgo Severo: 

  • Sólo interactuar en persona con las personas de su hogar. Recuerde, un hogar se define como aquellos que normalmente viven y duermen bajo el mismo techo. Cancelen las visitas familiares a sus casas este año. 
  • No viajen. Los viajes no esenciales fuera del condado lo ponen a usted y a su hogar en riesgo. Celebren con sus familiares y amigos prácticamente este año. 
  • Ordene para ir. Compre localmente para apoyar a las pequeñas empresas. Los pedidos y entregas por teléfono se han incrementado en todo el condado de San Miguel, permitiendo a los residentes evitar las tiendas abarrotadas mientras apoyan a los negocios locales.
  • Cuarentena después de un viaje esencial. Los miembros de los hogares inmediatos pueden regresar del internado o de la universidad, ponerlos en cuarentena juntos por lo menos 10 días según las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y monitorear la salud de cerca. Si es posible, háganse las pruebas no menos de cinco días después de la última exposición potencial. 

Salud Pública ha confirmado cuarenta y siete nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 18 al 22 de diciembre. De estos casos, cuarenta son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 398 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 40 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado. 

  • Hombre de 71 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 67 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 67 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 65 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 63 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 61 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 58 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 58 años, no residente, sintomático, viajero
  • Mujer de 57 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Mujer de 52 años, no residente, sintomática, hogar 
  • Hombre de 47 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 45 años, residente, sintomática, hogar 
  • Mujer de 45 años, residente, síntomas y exposición desconocidos hasta el momento
  • Mujer de 43 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Hombre de 40 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 32 años, no residente, sintomático, viajero
  • Hombre de 32 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 30 años, no residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 29 años, residente, sintomática, hogar 
  • Mujer de 28 años, no residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 28 años, residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 28 años, residente, sintomática, hogar 
  • Mujer de 27 años, residente, sintomática, social
  • Mujer de 27 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 27 años, residente, asintomático, hogar 
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, hogar 
  • Hombre de 26 años, residente, asintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 26 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos hasta el momento
  • Hombre de 24 años, residente, asintomático, comunidad
  • Mujer de 23 años, residente, sintomática, hogar
  • Hombre de 23 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 23 años, residente, sintomático, hogar 
  • Hombre de 22 años, residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 21 años, residente, sintomático, hogar 
  • Hombre de 21 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 18 años, residente, sintomática, viajera
  • Mujer de 18 años, residente, asintomática, hogar 
  • Hombre de 18 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos hasta el momento
  • Hombre de 16 años, residente, asintomático, hogar 
  • Hombre de 16 años, residente, asintomático, hogar 
  • Hombre de 15 años, residente, asintomático, hogar 
  • Hombre de 12 años, residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 9 años, residente, sintomática, comunidad
  • Niño de 7 años, residente, sintomático, hogar 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 25 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021