News Flash Home
The original item was published from 12/23/2020 7:33:34 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 23, 2020

[ARCHIVED] La primera vacuna Moderna distribuida en el condado de San Miguel

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La primera vacuna Moderna distribuida en el condado de San Miguel 

200 vacunas que se distribuirán a los servicios de salud y de emergencia de primera línea para el fin de semana


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(23 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública del Condado de San Miguel y el Telluride Regional Medical Center han recibido sus primeras dosis de la vacuna Moderna COVID-19. La distribución ha comenzado para los receptores de la fase I, que incluye la primera línea de atención médica y los trabajadores de los servicios de emergencia.  

"Este es realmente el momento que el mundo ha estado esperando, estamos dando el primer paso para terminar con la pandemia. No podríamos estar más orgullosos de nuestros trabajadores de primera línea por el duro trabajo realizado en los últimos meses", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Estamos trabajando diligentemente para vacunar a los receptores de la fase I y seguiremos trabajando rápidamente para inmunizar a nuestros residentes en los próximos meses". Tengan la seguridad de que pasaremos cada fase tan rápido como el suministro lo permita".

El primer receptor en el Centro Médico Uncompahgre fue Robin Richards Templin, PA, su vacunador fue Codi Alexander, MA.

"Nuestros trabajadores de primera línea han estado ayudando a nuestra comunidad a superar esta pandemia con gracia y compasión", dijo Andrew Brown, PA-C en el Centro Médico Uncompahgre. "La mayoría de nuestro personal será vacunado durante la Fase I y estamos emocionados de ver la luz al final del túnel, especialmente para nuestros residentes". 

Los primeros receptores en el Centro Médico Regional Telluride fueron la Dra. Diana Koelliker y el Dr. Paul Koelliker. Los vacunadores incluyeron a la Gerente de Laboratorio de TRMC Nancy Landon y al Técnico de Laboratorio de TRMC y Paramédico Steve Langion.

"No se puede subestimar lo emocionados que estamos de darle a la Dra. Diana Koelliker y al Dr. Paul Koelliker las primeras dosis de las vacunas COVID-19", dijo la Dra. Sharon Grundy, Directora Médica del Condado de San Miguel. "Juntos constituyen el 50 por ciento de nuestro departamento de emergencias. Mantenerlos seguros significa que están disponibles para ayudar a toda la comunidad. Si uno de ellos recibiera la vacuna COVID-19 o terminara siendo un contacto cercano de alguien con la confirmación de que tiene COVID-19, los perderíamos a ambos por lo menos de 7 a 10 días. Representan los desafíos de la medicina rural, donde el limitado suministro de personal médico, junto con la carga de casos de COVID-19, se agrava para crear serios problemas de capacidad".

El despliegue de las vacunas continuará semanalmente con la primera de las dos rondas de distribución de la fase I de la vacuna que se prevé que se complete en las próximas semanas, en espera del suministro del Estado de Colorado.

Para obtener más información sobre las fases subsiguientes de la distribución de la vacuna Moderna en el condado de San Miguel, por favor visite nuestro sitio web de COVID e inscríbase en el boletín de salud pública. 

Ha habido un total de 398 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 40 casos activos. Para saber más sobre la métrica actual de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 25 de diciembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021