News Flash Home
The original item was published from 12/29/2020 5:19:02 PM to 2/26/2021 1:11:21 PM.

News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: December 29, 2020

[ARCHIVED] Primera semana de administración de la vacuna completada

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Primera semana de administración de la vacuna completada

200 dosis para la distribución de la semana dos


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(29 de diciembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- La primera ronda de administración de la vacuna Moderna se acerca rápidamente a su fin. Con un envío adicional de 100 dosis a la Salud Pública del Condado de San Miguel y 100 dosis adicionales al Centro Médico Regional Telluride esta semana, el condado está en fila para completar la distribución a los trabajadores de atención médica y servicios de emergencia de primera línea tan pronto como este sábado 2 de enero. 

Los receptores de las dos primeras semanas recibirán su segunda dosis, o refuerzo, más tarde en enero, aproximadamente 28 días después de su dosis inicial. Como resultado, todos los trabajadores de primera línea del condado de San Miguel estarán completamente vacunados a finales de enero. 

De acuerdo con las directrices del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, la siguiente fase trabajará para vacunar a los residentes de mayor edad junto con los empleados de la fuerza de trabajo crítica del condado. Estos dos grupos serán vacunados con el mismo nivel de urgencia para reducir significativamente la amenaza de muerte en los residentes de alto riesgo y reducir el riesgo de la escasez de personal que interrumpiría las funciones críticas del condado. 

"La primera semana de vacunaciones transcurrió sin problemas", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Nos enorgullece informar que pudimos trabajar con nuestros primeros 200 receptores a los pocos días de recibir el envío del estado. Ahora que ya casi hemos cubierto a nuestros trabajadores de atención médica y de emergencia, hemos empezado a prepararnos para vacunar a nuestro personal crítico y a los residentes de mayor riesgo".

La vacunación está prevista en Telluride en el gimnasio de la escuela media Telluride y en Norwood en el Centro Médico Uncompahgre, semanalmente, según lo permita el suministro. En casos raros, si los receptores no pueden salir de sus casas debido a cualquier circunstancia, Salud Pública empleará la unidad móvil de pruebas equipada este otoño para administrar las vacunas en casa.

Salud Pública ha confirmado veinte nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 23 al 29 de diciembre. De estos casos, quince son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 413 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 12 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.


  • Hombre de 64 años, no residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 60 años, no residente, sintomática, social
  • Hombre de 55 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Hombre de 55 años, residente, sintomático, viajero
  • Mujer de 51 años, residente, sintomática, hogar
  • Mujer de 47 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 46 años, no residente, sintomática, hogar 
  • Hombre de 43 años, no residente, sintomático, hogar 
  • Hombre de 41 años, residente, sintomático, social
  • Hombre de 34 años, residente, asintomático, hogar 
  • Hombre de 34 años, residente, sintomático, comunidad
  • Hombre de 32 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 32 años, residente, sintomático, hogar
  • Hombre de 29 años, residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 26 años, no residente, sintomática, hogar 
  • Mujer de 24 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 23 años, residente, sintomática, viajera
  • Hombre de 23 años, residente, sintomático, hogar 
  • Mujer de 22 años, residente, sintomática, hogar 
  • Hombre de 21 años, residente, sintomático, hogar 


El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 1 de enero.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021