News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: January 12, 2021

Las altas tasas positivas diarias regresan después de las días festivos

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Las altas tasas positivas diarias regresan después de las días festivos

El número de casos vuelve a un nivel alarmantemente alto después de las días festivos, a pesar de la disminución de dos semanas


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(12 de enero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel está viendo un fuerte aumento de los casos de coronavirus en todo el condado. El 4 de enero, el Gobernador Jared Polis movió todos los condados en el Nivel Rojo al Nivel Naranja, aumentando la capacidad interior para la mayoría de los negocios.

"Mientras que el Condado de San Miguel se ha movido al Nivel Naranja, el número de casos continúa subiendo, poniendo en riesgo las capacidades actuales de nuestro condado", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "El pico de las fiestas está claramente aquí y limitar el riesgo de exposición se ha vuelto cada vez más importante. Los animo a pensar en los riesgos con cada decisión e interacción que hagan".

Las tendencias revelan consistentemente que los picos se ven después de las fiestas incluso con restricciones.

La única manera de detener la propagación es utilizar las herramientas esenciales a mano, incluyendo los cinco compromisos, el rastreo de contactos y la adhesión al marco de marcado del estado. Cada individuo está en control de su propia exposición. Usando una cubierta facial, manteniendo la distancia física y limitando las reuniones, los residentes pueden limitar su riesgo de contraer COVID-19. Otra forma en que los residentes pueden ayudar a disminuir la propagación del virus es trabajando con la Salud Pública si se les llama en relación con el rastreo de contactos. La rápida contención de los residentes expuestos o potencialmente expuestos es la clave del éxito de la respuesta de la Salud Pública. Si recibe una llamada de un rastreador de contactos del condado de San Miguel, por favor responda y trabaje con ellos. 

"El objetivo del equipo de rastreo de contactos es proporcionar apoyo y dirección a los residentes y no residentes expuestos, al tiempo que se frena la propagación de COVID-19", dijo la Supervisora de Rastreo de Contactos Amanda Baltzley. "En el último año, nuestro equipo ha aprendido mucho sobre el virus, su propagación y los peligros asociados. Al compartir la información de forma confidencial, los residentes juegan un papel importante en la eficacia de las restricciones, la prevención de los brotes, nuestra capacidad de comunicación y nuestra habilidad para informar nuestro nivel adecuado en el dial".

El rastreo de contactos juega un papel importante en la información de otras herramientas como el uso del marco de marcado por parte de la Salud Pública. Al identificar las posibles exposiciones, la Salud Pública puede determinar el riesgo de ciertas actividades como los deportes de interior y exterior, las compras al por menor, los comedores de interior y otros espacios de reunión con cualidades de interior como yurtas, iglúes y cabinas de góndola.  

Con el fin de reducir la propagación de COVID-19 en todo el condado, la Salud Pública del Condado de San Miguel se ha asociado con MicroGen para ampliar el acceso a las pruebas gratuitas en el futuro inmediato. Las pruebas públicas gratuitas se llevarán a cabo los lunes y martes de 7 am a 2 pm MST a partir del 18 de enero en el lote de intercepción en Lawson Hill. Es necesario registrarse y se puede encontrar en línea en https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas.

Las pruebas móviles gratuitas de Salud Pública continuarán en Norwood los martes durante los próximos meses, mientras que las pruebas de los miércoles en Telluride y Mountain Village permanecerán hasta finales de enero.

Esta noche a las 6 pm, Salud Pública del Condado de San Miguel será el anfitrión de su Foro Comunitario mensual COVID para discutir las vacunas, la distribución por fases y el camino a seguir con tiempo para preguntas también. Los panelistas incluirán al Comando Unificado de Distribución de Vacunas, a la Directora de Salud Pública Grace Franklin, a la Jefa Médica Dra. Sharon Grundy, al Gerente de Emergencias Henry Mitchell y a la Consultora de Información Pública Lindsey Mills. Para unirse, ingrese a la sala de reuniones Zoom 875 7561 1213 y use la contraseña 819 022. 

Salud Pública ha confirmado cuarenta y un nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 9 al 12 de enero. De estos casos, veintiocho son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido 496 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con 53 casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para información sobre pruebas de coronavirus visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021