News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: January 15, 2021

Cubiertas de la cara versus la vacunación, los datos muestran la eficacia de ambas

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Cubiertas de la cara versus la vacunación, los datos muestran la eficacia de ambas

El uso de coberturas faciales demuestra ser casi tan efectivo como la vacunación, las pruebas del CDPHE regresan


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(15 de enero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- A medida que la administración de la vacuna continúa a un ritmo constante en línea con la asignación estatal, los datos en todo el Estado de Colorado revelan que el uso efectivo de coberturas faciales y el distanciamiento físico podría reducir las hospitalizaciones más rápidamente que la administración de la vacuna. Juntas, estas tres herramientas de control de la transmisión podrían reducir significativamente las hospitalizaciones en conjunto. 

Los datos del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CPDHE) muestran que las coberturas faciales y el distanciamiento social reducen más significativamente el número de hospitalizaciones que las vacunas al ritmo actual de administración. Debido a las limitaciones de suministro y distribución, lo aprendido de estos datos revela que, en conjunto, las vacunas, las coberturas faciales y el distanciamiento físico podrían reducir las hospitalizaciones a casi cero en los meses restantes de la pandemia. 

"Los comportamientos que hemos llegado a practicar regularmente han funcionado y seguirán funcionando si los empleamos implícitamente. Nuestro bajo índice de hospitalización puede atribuirse parcialmente, a través de estos nuevos datos, a las coberturas faciales y al distanciamiento físico", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Debido a que la administración de la vacuna es limitada debido al suministro, los cinco compromisos siguen siendo críticos para nuestros esfuerzos de contención ahora y en el futuro".

Los cinco compromisos incluyen el uso de una cubierta para la cara, mantener seis pies de distancia física, lavarse las manos regularmente, minimizar el tamaño del grupo de acuerdo a las restricciones actuales y permanecer en casa cuando se esté enfermo. Estas herramientas empleadas con consideraciones sensatas de las actividades diarias, como la comida en el interior, las compras al por menor y las reuniones sociales, podrían eliminar la propagación de COVID en todo el condado. Al considerar las actividades en interiores, Salud Pública alienta a los residentes a evitar el contacto cercano, las multitudes y los espacios confinados. 

Mientras que la Salud Pública del Condado de San Miguel continúa expandiendo las oportunidades de pruebas gratuitas, la Prueba de Respuesta Rápida de alta capacidad del CDPHE regresará al condado el próximo martes 19 de enero en el Norwood Pig Palace y el miércoles 20 de enero en el Aeropuerto Telluride. La información sobre el registro se puede encontrar en la página de pruebas del COVID del condado de San Miguel. Como se anunció anteriormente, esto complementará las nuevas pruebas semanales en Lawson Hill.

Salud Pública ha confirmado veintisiete nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 13 al 15 de enero. De estos casos, veintitrés son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 519 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 45 casos activos a las 3 pm MST. Para saber más sobre la métrica actual de COVID-19 del condado, por favor visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para información sobre pruebas de coronavirus visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021