News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: January 22, 2021

Lavarse las manos reduce la transmisión de COVID-19 y la gripe

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Lavarse las manos reduce la transmisión de COVID-19 y la gripe

Los trabajadores de atención médica de primera línea comienzan a recibir segundas dosis, Uncompahgre Medical Center aprobó la distribución de vacunas


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(22 de enero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Durante la pandemia, similar a la temporada de resfriados y gripe, el lavado de manos ha demostrado ser una herramienta eficaz para limitar la propagación del coronavirus. Salud Pública del Condado de San Miguel continúa enfatizando la importancia del lavado de manos como uno de los cinco compromisos de contención. Al enfatizar el lavado de manos como una defensa clave contra el virus, muchos estados están observando una disminución notable en los casos de influenza esta temporada.

Según los Centros para el Control de Enfermedades, el lavado de manos eficaz puede reducir la transmisión de enfermedades respiratorias, como resfriados, en la población general entre un 16 y un 21 por ciento. La higiene de manos eficaz es fundamental cuando se cuida a compañeros de casa o familiares enfermos, después de tocarse la mascarilla, la cara, los ojos, la nariz o la boca, toser, estornudar o sonarse la nariz.

El marcado aumento en la propagación de hogares y comunidades que hemos visto en los últimos meses podría reducirse significativamente con la reintroducción de prácticas higiénicas adecuadas. El CDC recomienda lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, cuando no haya un fregadero disponible, usar un desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol. Desde el inicio de la pandemia, se recomienda la práctica de higiene de manos al entrar o salir de un lugar público y tocar elementos de alto contacto o superficies que otros tocan con frecuencia, como manijas de puertas, surtidores de gasolina, carritos de compras y paneles táctiles electrónicos como cajeros automáticos o cajas registradoras. .

Como una de las cinco herramientas empleadas en el condado de San Miguel, lavarse las manos, junto con cubiertas faciales correctamente empleadas, distanciamiento físico, tamaño de grupo limitado, quedarse en casa cuando está enfermo ha demostrado ser efectivo para limitar la propagación de COVID-19. Independientemente de las vacunas, estos controles de transmisión son fundamentales para el éxito del condado en frenar la propagación de COVID-19 y mantener la economía abierta para los negocios.

“Hay muchas herramientas que se pueden emplear para combatir este virus. A medida que vemos una alta propagación continua en la comunidad, incluida la transmisión doméstica, es cada vez más importante que los compañeros de habitación y los miembros de la familia se protejan mutuamente limpiando las superficies con frecuencia ”, dijo la supervisora de rastreo de contactos Amanda Baltzley. “Considere la frecuencia con la que una persona se toca la cara, la máscara, los ojos, la nariz y la boca, todos los posibles puntos de contacto del virus. No se trata solo de una buena higiene: lavarse las manos protege a los demás ".

Uncompahgre Medical Center ha sido aprobado por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado como centro de distribución de vacunas. UMC ha realizado el primer pedido de la vacuna Moderna con la esperanza de comenzar a vacunar a los residentes lo antes posible. UMC planea comunicarse con sus pacientes y la comunidad cuando estas vacunas estén disponibles.

La Salud Pública del Condado de San Miguel y el Centro Médico Regional de Telluride han comenzado a administrar segundas dosis a los primeros receptores de la vacuna Moderna en el condado, trabajadores de servicios de atención médica y de emergencia de primera línea. La protección completa toma al menos dos semanas después de que los receptores reciban su segunda dosis. Aún se espera que aquellos que reciben la serie completa de dosis cumplan con los protocolos COVID, incluido el uso de cubiertas faciales y el distanciamiento físico.

Salud Pública ha recibido cuarenta y cuatro nuevos resultados positivos a las 11 am MST de esta mañana. El equipo de rastreo de contactos está trabajando diligentemente para contactar tanto a residentes como a no residentes con la ayuda del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Se alienta a las personas con resultados positivos a aislarse hasta que Salud Pública o el CDPHE se comuniquen con ellos para solicitar apoyo. El panel COVID-19 del condado se actualizará tan pronto como se recopile la información de residencia.

Salud Pública ha confirmado veintinueve nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 20 al 21 de enero. De estos casos, veintisiete son residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. Ha habido un total de 571 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 53 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre las pruebas de coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para suscribirse al boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter 

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021