News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: January 26, 2021

El condado de San Miguel registra la mayor incidencia en un solo día

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El condado de San Miguel registra la mayor incidencia en un solo día y una importante propagación en la comunidad

Las tasas de infección siguen siendo inestables mientras el condado de San Miguel continúa experimentando altas tasas de incidencia y positividad de COVID-19


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Director del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(26 de enero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública del Condado de San Miguel vio un récord de positividad la semana pasada con el total más alto de un solo día hasta la fecha de 44 positivos que ocurrieron el viernes 22 de enero. Además, Salud Pública registró la mayor recepción de siete días de resultados positivos de 98 del 16 al 22 de enero. Semanas después de que concluyeran los viajes y las reuniones de las fiestas, este aumento es desconcertantemente similar al aumento constante observado antes de pasar al nivel rojo tras las vacaciones de Acción de Gracias. 

Las altas tasas de resultados positivos en todo el condado se deben a una alta tasa de infecciones. Este aumento en la transmisión podría ser el resultado de varios factores, incluyendo el aumento de las vacaciones, la alta transmisión en la comunidad, la fatiga pandémica y el comportamiento relajado. El aumento de las pruebas asequibles ha contribuido a la identificación de los positivos conocidos, lo que permite el rastreo de los contactos para ayudar a los residentes y visitantes a mantenerse aislados con el fin de frenar la propagación continua del COVID-19.

"El problema es que la mayoría de los positivos con los que nos ponemos en contacto están sorprendidos con sus resultados. Muchos residentes están sufriendo casos muy leves y dicen que sólo tienen la nariz congestionada o moqueando", dijo la Dra. Sharon Grundy, Jefa Médica del Condado de San Miguel. "Tenemos suerte de que nuestra población vulnerable se quede en casa, pero ahora necesitamos que nuestros residentes jóvenes y sanos hagan el mismo llamamiento. Cuando estés enfermo, aunque parezca un resfriado común, quédate en casa y aíslate hasta que puedas hacerte las pruebas." 

El análisis de las aguas residuales para detectar el ARN de COVID-19 durante los últimos seis meses ha permitido conocer mejor las tendencias de la enfermedad antes de que se detecten mediante pruebas en los puntos de atención, como las pruebas de COVID con hisopo o saliva. Salud Pública busca datos consistentes de al menos tres muestras para determinar las tendencias de aumento o disminución de los casos de COVID. Actualmente, aunque las cifras de COVID en aguas residuales siguen siendo extremadamente altas, no estamos viendo un crecimiento exponencial de los datos. Esto puede indicar que el aumento de los resultados positivos de la PCR y de las pruebas de antígenos no es un nuevo brote, sino más bien una prueba de que las pruebas están captando un mayor número de infectados en la actualidad.  

Al mirar el panorama general, es importante considerar todos los factores que informan sobre la propagación del COVID-19 y las regulaciones correspondientes. Las tasas de positividad, incidencia y hospitalización presentan una comprensión cohesionada de la transmisión de la enfermedad. 

"En este momento, nuestra altísima tasa de incidencia está siendo difundida en las plataformas nacionales, lo que pone de manifiesto una profunda preocupación debido a nuestras elevadas tasas de incidencia", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. "Es importante que adoptemos una visión global y examinemos también las tasas de positividad y hospitalización, así como nuestras cifras de tratamiento de aguas residuales, para informar de nuestras políticas futuras. Nuestros objetivos de equilibrar la salud pública y la economía son excepcionalmente difíciles cuando el peso recae exclusivamente en todos y cada uno de ustedes, nuestros residentes y visitantes. Es imperativo que todas las personas de nuestra comunidad tomen nota y endurezcan sus comportamientos durante las próximas dos semanas."

Los medios de comunicación nacionales han informado de la incidencia basada en una incidencia de siete días que muestra un aumento más dramático en los números del condado que la medición estándar de 14 días de la tasa de incidencia del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Además, en los datos del CDPHE faltaban casi cien resultados positivos de las pruebas rápidas de los centros médicos. Estos casos se añadieron al recuento total la semana pasada, inflando la incidencia reportada en varios puntos de venta. Salud Pública había informado de estos casos y todos los positivos habían sido notificados previamente y se había rastreado el contacto. 

El conjunto de herramientas está en marcha con las pruebas, el rastreo de los contactos, la cobertura de la cara, la distancia física, el lavado de manos, la permanencia en casa, la limitación del tamaño del grupo y, en última instancia, la distribución de la vacuna. El condado ha tenido éxito en el control de la propagación en el pasado, sobre todo antes de las vacaciones. Con la proximidad de otro fin de semana de vacaciones, la propagación entre los residentes debe ser contenida mediante la limitación de las reuniones de los hogares y la reducción diligente del tamaño del grupo. 

Salud Pública anima a todos en el condado a prestar mucha atención a todos los síntomas que aparecen, desde la secreción nasal y la sensación de resfriado común hasta el dolor respiratorio profundo. Los síntomas no siempre son notablemente graves al inicio y la contención se basa en una profunda atención al bienestar personal en este momento.  

Salud Pública ha confirmado veintiséis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 23 al 26 de enero. De estos casos, los veintiséis son residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente aislados. Casi la mitad de los casos positivos en todo el condado en las últimas tres semanas han surgido en personas de entre 20 y 29 años. Hasta la fecha se han producido 635 casos totales de COVID entre los residentes, con 88 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el tablero de COVID-19 del condado.

Cinco compromisos de contención:

  • Use una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre las pruebas de coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021