News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: January 29, 2021

Se amplía la distribución de vacunas por fases, se definen las fases 1B.2 y 1B.3

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Se amplía la distribución de vacunas por fases, se definen las fases 1B.2 y 1B.3

Educadores, personal escolar y residentes mayores de 65 años elegibles 8 de febrero


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(29 de enero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El gobernador Jared Polis ha anunciado la ampliación de la fase 1B de vacunación para incluir dos nuevos segmentos definidos como fase 1B.2 y fase 1B.3. Con tres semanas de conocimiento de la asignación de la vacuna por parte del gobierno federal al estado, el Gobernador se siente cómodo anunciando los plazos previstos para la continuación de la administración de la vacuna por etapas. 

Se prevé que la fase 1B.2 comience el lunes 8 de febrero, lo que permitirá que los residentes de 65 años o más, los maestros, las guarderías, el personal escolar, incluidos los conductores de autobuses, los trabajadores de seguridad y los equipos administrativos y empleados esenciales para la continuidad del gobierno estatal comiencen a recibir su vacuna. Esta fase incluye a aproximadamente 408.100 habitantes de Colorado y se prevé que dure hasta tres semanas en función del suministro. 

La fase 1B.3 incluirá a los trabajadores esenciales de primera línea, incluyendo a los empleados de las industrias postal, de comestibles, de agricultura y de transporte público, a los líderes religiosos y de servicios alimentarios y a los residentes con dos o más comorbilidades, o condiciones de alto riesgo, de 16 años de edad o mayores. Esta fase incluye a aproximadamente 1,1 millones de habitantes de Colorado y se prevé que comience el 5 de marzo, en función del suministro, y podría tardar tres meses en completarse.

"Si el nivel de vacunas no aumenta, podemos esperar que haya más cambios en la priorización de la fase 1B.3", dijo el gobernador Jared Polis. "Queremos vacunar a todos, pero todo depende del suministro".

La Salud Pública del Condado de San Miguel, el Centro Médico Regional de Telluride y el Centro Médico de Uncompahgre trabajarán juntos como los tres centros de distribución de vacunas del condado para llegar a todos los elegibles para la vacuna en las próximas semanas. 

El personal y los maestros de las diversas escuelas y programas de cuidado de niños en los distritos escolares R1 y R2 pueden esperar escuchar a los líderes de cada organización con respecto a la inscripción. Otras personas incluidas en la fase 1B.2 pueden dirigirse a su proveedor de atención primaria o inscribirse a través de Salud Pública en https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna.

"Nos hemos estado preparando para esto durante el último mes y estamos listos para avanzar tan rápido como los suministros lo permitan", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin.

Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, únase al próximo Foro mensual de la Comunidad COVID de Salud Pública el martes 9 de febrero a las 5:30 pm en la sala de reuniones Zoom 875 7561 1213 con la contraseña 819 022. 

Para cualquier pregunta, el CDPHE ha lanzado una línea directa de vacunas de Colorado a la que se puede llamar 24 horas al día, 7 días a la semana a partir del 1 de febrero al 1-877-COVAX-CO o 1-877-268-2926. La Salud Pública del Condado de San Miguel también está disponible por correo electrónico en publichealth@sanmiguelcountyco.gov o en las redes sociales @smcpublichealth.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021