News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: February 2, 2021

La variante británica no se detecta en las aguas residuales del condado de San Miguel

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La variante británica no se detecta en las aguas residuales del condado de San Miguel

Es necesario un cambio de comportamiento personal en las próximas semanas


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Director del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(2 de febrero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Después de alcanzar cifras récord de infecciones por COVID-19 a lo largo del mes de enero, la Salud Pública del Condado de San Miguel y la División de Aguas Residuales de Telluride enviaron una muestra de aguas residuales para analizar la presencia de trazas de la variante número B 1.1.7. Los resultados de las pruebas fueron negativos para la variante descubierta por primera vez en el Reino Unido. Estos datos confirman que la propagación se está produciendo debido a la relajación de los comportamientos y la relajación de las políticas en todo el condado.

Los dos primeros casos de la variante B 1.1.7 en Colorado se descubrieron en dos miembros de la Guardia Nacional de Colorado, ambos casos confirmados habían estado asistiendo en un centro de atención a largo plazo en Simla, Colorado, a unos 80 kilómetros al noreste de Colorado Springs. Las autoridades sanitarias de Colorado descubrieron la variante de COVID-19 que se propaga más rápidamente que la cepa común. Desde entonces, los casos de esta variante siguen siendo un pequeño porcentaje del total de casos de COVID-19 en todo el estado.

Las muestras de aguas residuales seguirán analizando la variante B 1.1.7 cada dos semanas. 

"No podemos atribuir nuestro reciente aumento de casos a una variante más contagiosa en este momento", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. "Nuestro comportamiento debe cambiar inmediatamente para contener este grave aumento de los positivos de COVID-19. Este virus prospera en climas fríos y secos y es significativamente contagioso en interiores, especialmente cuando no se emplean cobertores faciales y distanciamiento físico." 

Las pruebas móviles de Salud Pública del Condado de San Miguel vuelven a estar en línea hoy en Norwood los martes y en Telluride y Mountain Village los miércoles. Una nueva plataforma de registro se puede encontrar en la página de COVID del Condado de San Miguel bajo la pestaña "Pruebas", o visitando https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas. La inscripción es obligatoria y los cupos para las pruebas estarán disponibles con siete días de antelación para garantizar la disponibilidad para los contactos cercanos y los residentes sintomáticos.

Salud Pública ha confirmado veintiocho nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas desde el 29 de enero hasta el 1 de febrero. De estos casos, veintitrés están confirmados como residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. La Salud Pública del Condado de San Miguel ha rastreado 169 casos positivos de residentes en las últimas dos semanas. Ha habido 711 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con 83 casos activos. Para aprender más sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021