News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: February 5, 2021

Limitar el tamaño del grupo resulta eficaz para contener la transmisión del COVID-19

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Limitar el tamaño del grupo resulta eficaz para contener la transmisión del COVID-19

El tamaño del grupo, el tiempo que se pasa en el interior y la interacción fuera de los miembros del hogar aumentan el riesgo


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Director del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(5 de febrero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Entendiendo la importancia de la salud mental y física, las vainas de cuarentena pueden limitar eficazmente el riesgo de contraer el COVID-19, al tiempo que permite a las personas tener interacciones sociales muy necesarias con sus amigos y familiares. Al considerar las cápsulas durante los períodos de alta transmisión, se aconseja comprometerse a interactuar únicamente con el hogar inmediato, incluyendo la familia o los compañeros de habitación en una casa que viven juntos.

Dada la proximidad del Super Bowl este fin de semana, la Salud Pública del Condado de San Miguel y la Junta de Salud anima a los residentes a quedarse en casa, celebrar con la familia y los compañeros de habitación u optar por celebrar a distancia a través de Zoom o FaceTime. Cualquier aumento en el contacto social es intrínsecamente más riesgoso en este momento ya que el Condado de San Miguel está viendo el nivel más alto de casos activos en todo el condado desde el comienzo de la pandemia.

"El riesgo de transmisión aumenta severamente cuando se está en espacios públicos, como bares y restaurantes o se visita la casa de un amigo, cuando no se usan máscaras", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. "La prevalencia y la transmisión del COVID-19 en el condado de San Miguel se encuentra actualmente en un nivel récord. Además, una persona infectada puede ser contagiosa dos días antes de que aparezcan los síntomas".

El riesgo de que una persona enferma esté presente aumenta con el número de asistentes y el número de casos activos en el condado. Cuando el recuento diario de casos de COVID-19 en una comunidad es elevado, la probabilidad de incluir a una persona infectada en cualquier grupo grande también es alta. Mantener grupos pequeños y consistentes puede reducir el número de personas no infectadas que entran en contacto con el virus.

"Al igual que en otras fiestas y eventos del año pasado, la Super Bowl debe ser un poco diferente este año", dijo el Comisionado del Condado de San Miguel, Lance Waring. "Reunirse sólo con su familia inmediata es una cosa que usted puede hacer para limitar su riesgo y el riesgo de otros de la exposición durante este pico sin precedentes en los casos positivos".

Mientras continúan las conversaciones de mitigación en relación con el cambio de política, la Junta de Comisionados del Condado de San Miguel está enviando una petición tanto a los clientes, como a los bares y restaurantes, para solicitar su ayuda en la disminución del riesgo durante el fin de semana de la Super Bowl. Al considerar las celebraciones del fin de semana de la Super Bowl, la cantidad de tiempo que se pasa en un espacio es importante, especialmente cuando se expone a muchas personas ajenas a un hogar sin ninguno de los cinco compromisos establecidos. Cuanto más tiempo se pase en lugares abarrotados, en contacto estrecho o en lugares cerrados con poca ventilación, más aumenta el riesgo. 

Salud Pública insta a los residentes y a los visitantes a protegerse a sí mismos y a los demás quedándose en casa, reduciendo el tamaño de sus vainas a sólo su hogar, pidiendo comida para llevar y celebrando utilizando herramientas virtuales. 

Salud Pública ha confirmado cuarenta y tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 2 al 5 de febrero. De estos casos, cuarenta y uno están confirmados como residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Un positivo activo, un hombre de unos 50 años, está actualmente en el hospital debido a complicaciones de COVID-19. Salud Pública del Condado de San Miguel ha rastreado 153 positivos de residentes en las últimas dos semanas. Hasta la fecha ha habido 754 casos totales de COVID entre los residentes, con 72 casos activos. Para aprender más sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021