News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: February 6, 2021

El estado de Colorado ha cambiado las métricas de marcado COVID-19 - Dial 2.0

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La disminución de la prevalencia de enfermedades y de la tasa de hospitalización en el Estado lleva a Cambio en las métricas estatales del Dial - Dial 2.0

El condado de San Miguel permanecerá en el Nivel Naranja debido a la propagación sostenida en la comunidad


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(6 de febrero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El estado ha anunciado varias modificaciones al Marco COVID-19, Dial 2.0, que están en efecto a partir de hoy, sábado 6 de febrero a las 9 am MST. Los ajustes incluyen un cambio en las métricas y el umbral necesario para pasar de un nivel a otro en el dial. 

"El dial 2.0 está diseñado para que los condados puedan pasar rápidamente a niveles más restrictivos cuando sus números suben, y más rápidamente a la recuperación cuando sus números bajan", dijo Jill Hunsaker Ryan, Director Ejecutivo del CDPHE, en un comunicado de prensa hoy. "Las aportaciones de nuestros socios nos ayudaron a adaptar el nuevo dial para servir mejor a las necesidades de los habitantes de Colorado a nivel local". Desde el último cambio importante del dial en noviembre, Colorado ha comenzado a distribuir las vacunas COVID-19 en todo el estado. Ahora hay más personas inmunizadas contra la COVID-19, incluidas las personas mayores de 70 años y los trabajadores sanitarios de primera línea. Esto alivia la carga de nuestro sistema hospitalario".

Los cambios de Dial 1.0 a 2.0 se están implementando a medida que las vacunas comienzan a proteger a una parte de la población, disminuyendo la tasa de hospitalización. Además, este cambio se produce a medida que el estado ve una disminución de la incidencia y la positividad del COVID-19 en general. 

La gama de métricas de incidencia en el Dial 2.0 refleja la supresión de la enfermedad y una estimulación de la actividad económica. Las métricas pasarán de un período de medición de 14 días a un período de 7 días para permitir que los condados se muevan más rápidamente entre los niveles para responder a aumentos o disminuciones notables en la prevalencia de la enfermedad. 

Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, las nuevas métricas de Dial 2.0 son las siguientes: 

  • Los condados en el Nivel Verde deben tener ahora no más de 15 casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en una semana O un número comparable de casos en condados con menos de 20.000 personas.
  • Los condados del Nivel Azul deben tener ahora entre 15 y 100 casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en una semana.
  • Los condados del Nivel Amarillo deben tener ahora entre 100 y 300 casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en una semana. La tasa de pruebas positivas no debe ser superior al 7,5%.
  • Los condados del Nivel Naranja deben tener ahora entre 300 y 500 casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en una semana. La tasa de pruebas positivas no debe ser superior al 10%.
  • Los condados en el Nivel Rojo tendrán ahora más de 501 casos de COVID-19 por cada 100.000 personas en una semana. En este nivel, la capacidad del sistema hospitalario es limitada, y se solicita la ayuda del estado para el transporte de pacientes o el aumento de personal.
  • En los condados en el Nivel Morado, la capacidad de los hospitales de todo el estado corre el riesgo de ser superada, y los estándares de atención de crisis se aproximan.

Los entornos escolares no cambian en el Dial 2.0. Los límites de capacidad seguirán siendo los mismos con una ligera modificación para los restaurantes en el Nivel Amarillo, que ahora pueden tener hasta 150 personas cuando se utiliza la calculadora de distanciamiento social. 

Muchos condados de todo el estado verán un descenso en su nivel de restricción en el dial dado este cambio en las métricas. El condado de San Miguel tiene actualmente una tasa de incidencia de 1.542 y una tasa de positividad del 6,3%, mientras que las tasas de hospitalización siguen siendo manejables, esto coloca al condado en el nivel naranja revisado del dial. El CDPHE está fomentando técnicas de mitigación adicionales para seguir frenando la propagación récord de COVID-19 en todo el condado. 

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener más información sobre Dial 2.0, visite: https://drive.google.com/file/d/1Ix3Hk5ozy7Zv-nOpNIKerCfAW_uroGIH/view

Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021