News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: February 12, 2021

El distanciamiento físico frena la propagación del COVID-19

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El distanciamiento físico frena la propagación del COVID-19

Se ha demostrado que una distancia de al menos dos metros protege la transmisión del virus a través de las gotas respiratorias y la aerosolización


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Director del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(12 de febrero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El distanciamiento físico, también conocido como distanciamiento social, mantiene un espacio seguro entre las personas que no son de su hogar con el fin de proteger contra la transmisión del COVID-19. Como uno de los cinco compromisos, especialmente cuando se emplea con el uso de máscaras y la limitación del tamaño del grupo, el distanciamiento físico ha demostrado ser eficaz para limitar la transmisión. 

Como se ha estudiado con muchos otros patógenos transmitidos por el aire, como la gripe o el resfriado común, las personas expulsan gotas respiratorias de diversos tamaños por la nariz y la boca cuando tosen, estornudan, hablan, cantan, gritan e incluso respiran con fuerza. El coronavirus suele viajar con estas partículas. Los datos de los Centros de Control de Enfermedades y de la Organización Mundial de la Salud respaldan que mantener al menos dos metros de distancia, lo que limita el contacto estrecho con otras personas, limita el riesgo de transmisión.

Seis pies de distancia es a menudo difícil de observar. Una bicicleta de montaña para adultos, un sofá para tres personas, la anchura de una cama de matrimonio o de una berlina o la longitud de una esterilla de yoga equivalen más o menos a dos metros. 

"Al entrar en el fin de semana de vacaciones es importante que utilicemos todas las herramientas que tenemos para mantenernos sanos. Mantener 6 pies de distancia de los demás es uno de los medios más eficaces para protegerse de contraer el COVID-19", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. "Como entramos en contacto con la gente cada vez más a lo largo del fin de semana festivo, ya sea en el trabajo o en la calle, los cinco compromisos complementados por la nueva normativa de Orange Extreme ayudarán a frenar los picos de transmisión que hemos visto cada día festivo". 

Las investigaciones sugieren que las personas infectadas podrían ser contagiosas antes, incluso hasta dos días, de que desarrollen los síntomas y al principio de su enfermedad. Esto indica que las personas podrían ser infecciosas antes de que haya signos de que están enfermas. Para minimizar el riesgo, Salud Pública anima a los residentes y visitantes a evitar los casos en los que no se puedan mantener seis pies o más de distancia física y a considerar experiencias al aire libre o bien ventiladas con su hogar cuando estén en público.

Salud Pública ha confirmado dieciocho nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 9 al 11 de febrero. De estos casos, diecisiete están confirmados como residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. Hasta las 5 de la tarde de ayer, el total de casos de COVID entre los residentes es de 788, con 45 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021