News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: February 19, 2021

La importancia de hacerse la prueba mientras se amplía el acceso

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La importancia de hacerse la prueba mientras se amplía el acceso

Los eventos de pruebas masivas del CDPHE vuelven a Norwood y Telluride


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(19 de febrero de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública del Condado de San Miguel continúa ampliando las oportunidades de pruebas para los residentes y visitantes por igual con el fin de informar mejor cómo se está propagando el virus y para limitar efectivamente la propagación en el futuro. La próxima semana, el 25 y 26 de febrero, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado volverá a Norwood y al aeropuerto de Telluride para realizar dos eventos de pruebas masivas. 

Las pruebas pueden ayudar a determinar si las personas están infectadas con COVID-19, independientemente de si una persona tiene o no síntomas. Esto permite identificar rápidamente los casos, tratar rápidamente a los infectados y aislarlos inmediatamente para evitar la propagación. Las pruebas tempranas también ayudan a los esfuerzos de rastreo de contactos de Salud Pública para identificar a las personas en riesgo de infección debido a la exposición, de modo que también puedan ser tratadas rápidamente según sea necesario.

"Las pruebas son un medio eficaz para que podamos volver al trabajo y a la escuela con seguridad", dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. "Las pruebas salvan vidas al identificar rápida y fácilmente a los positivos conocidos y prevenir posibles exposiciones durante el periodo de contagio. Les animamos a que se hagan la prueba si han estado expuestos o tienen algún síntoma, independientemente de lo leve que sea." 

Los dos tipos de pruebas disponibles para los interesados en someterse a ellas son la PCR y las pruebas de antígenos. Las pruebas PCR detectan el material genético del virus a partir de un hisopo nasal o de garganta o de una muestra de saliva. Las pruebas de antígenos detectan ciertas proteínas del virus mediante un hisopo nasal. Las pruebas de antígeno están actualmente disponibles en los centros médicos en el Condado de San Miguel basado en la discreción del proveedor.

La próxima semana, con las pruebas de CDPHE volviendo el jueves y el viernes, las oportunidades de pruebas son las siguientes: 


  • Lunes, 22 de febrero en Lawson Hill de 7 am a 2 pm: Prueba PCR de saliva con Microgen
  • Martes, 23 de febrero en Lawson Hill de 7 am a 2 pm: Prueba de PCR en saliva con Microgen
  • Miércoles, 24 de febrero en el estacionamiento de la góndola de Mountain Village de 2 a 4 pm: Prueba de PCR con hisopo nasal con pruebas móviles de Salud Pública del Condado de San Miguel
  • Jueves, 25 de febrero en el recinto ferial de Norwood de 10 a 15 horas: Prueba de PCR con hisopo nasal con pruebas del CDPHE
  • Viernes, 26 de febrero en el Aeropuerto de Telluride de 2 a 5 pm: Prueba de PCR con hisopo nasal con pruebas del CDPHE


El programa semanal regular de pruebas incluye clínicas en Lawson Hill los lunes y martes y clínicas de pruebas móviles los martes en Norwood y los miércoles en Telluride y Mountain Village. Los enlaces de registro para todas las oportunidades de pruebas, así como los horarios semanales se pueden encontrar en el tablero de COVID-19 del condado aquí: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas

Salud Pública ha confirmado cuatro nuevos casos positivos de COVID-19 de los resultados de las pruebas recibidas del 17 al 18 de febrero. De estos casos, tres están confirmados como residentes y todos los casos activamente contagiosos están actualmente en aislamiento. A la hora de la publicación de hoy, ha habido 803 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha, con 15 casos activos. 

Actualmente hay 400 resultados de pruebas pendientes de la semana, ya que el principal laboratorio utilizado para las pruebas de COVID está en Texas, donde un evento meteorológico severo ha puesto a la región en estado de emergencia. Además, FedEx ha sufrido retrasos en los envíos esta semana debido al mal tiempo, posponiendo la entrega de 200 pruebas a otro laboratorio principal en Texas. Estas muestras siguen siendo viables y se espera que los resultados se comuniquen a lo largo del fin de semana.

Aunque se observa una tendencia a la baja en la positividad, el mantenimiento de los niveles actuales de la política ayudará al condado de San Miguel a continuar la tendencia a la baja durante un período de medición de dos semanas para poder reabrir de forma sostenible en las próximas semanas. Para saber más sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021