News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 2, 2021

Colorado recibirá la asignación de la vacuna COVID-19 de Janssen

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Colorado recibirá la asignación de la vacuna COVID-19 de Janssen

Janssen, propiedad de Johnson & Johnson, aprobado para autorización de uso de emergencia el sábado


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(2 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Janssen Pharmaceuticals, propiedad de la empresa matriz Johnson and Johnson, ha desarrollado una vacuna de dosis única para COVID-19 aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el sábado para utilizar en los mayores de 18 años.

Anoche, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) confirmó que Colorado debería recibir sus primeras asignaciones de la vacuna COVID-19 de Janssen esta semana. El estado espera 45,500 dosis en el primer pedido a tiempo para la Fase 1B.3 de elegibilidad de la vacuna. De esta asignación, se espera que Salud Pública del Condado de San Miguel reciba 500 dosis. El estado mencionó que este pedido y su asignación esperada son estimaciones hasta que se hayan recibido las dosis.

"Estamos encantados de poder distribuir una tercera vacuna segura y eficaz en el estado de Colorado", dijo el Dr. Eric France, director médico del Medio Ambiente de Salud Pública del Departamento de Colorado en un comunicado de prensa. “La autorización de la vacuna Janssen facilitará que el estado alcance sus objetivos de vacunación a medida que más personas sean elegibles en las próximas semanas. Cuando sea su turno de recibir una vacuna, ya sea Moderna, Pfizer o Janssen, espero que elija vacunarse. Con cada dosis administrada, todos estamos más seguros y más cerca de poner fin a esta crisis ".

La vacuna de Janssen es una vacuna de adenovirus modificada, lo que significa que utiliza un fragmento de ADN de doble hebra para enseñarle a su cuerpo cómo combatir el COVID-19. Las vacunas de ARNm, como las vacunas Pfizer y Moderna, utilizan ARNm monocatenario. El objetivo de cada vacuna es el mismo, el modo de entrenar el cuerpo es diferente.

“La vacuna Janssen cambia las reglas del juego. No solo porque es de dosis única, sino que también se puede almacenar en un refrigerador estándar ”, dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. “Esto hace que el envío y el almacenamiento sean mucho menos complicados cuando se considera la distribución. Agrega una segunda opción para las comunidades rurales, como la nuestra, que no tienen el almacenamiento ultrafrío necesario para la vacuna Pfizer ”.

El presidente Biden anunciará hoy que el gigante farmacéutico Merck, un productor común de vacunas como las del sarampión, las paperas y la rubéola, ayudará a finalizar la etapa final de producción de la vacuna contra el coronavirus de un solo disparo de Johnson & Johnson, que implica colocar la vacuna en viales y embalaje para envío. Se espera que esta asociación aumente la producción y distribución de la vacuna de inyección única, permitiendo una distribución más rápida.

Salud Pública ha confirmado seis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 26 de febrero al 1 de marzo. De estos casos, cinco se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 824 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 7 casos activos. Para obtener más información sobre los datos de aguas residuales del condado y las métricas actuales de COVID-19, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021