News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 5, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Llegan 500 vacunas de dosis única de Janssen al condado de San Miguel, la eficacia de la vacuna es alta


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(5 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública del Condado de San Miguel ha recibido una asignación de 500 vacunas de dosis única de Johnson & Johnson's Janssen Pharmaceuticals, del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Esta asignación única aumentará la distribución de vacunas durante el resto del mes hasta que aumente el suministro, lo que se espera para abril.

Hoy marca otra expansión de la elegibilidad de la vacuna en Colorado con el comienzo de la Fase 1B.3. Los residentes elegibles incluyen a los trabajadores esenciales de primera línea en agricultura y comestibles, residentes de 60 años o más y de 16 a 59 años con dos condiciones de alto riesgo. Se espera que esta fase, que consta de casi 1 millón de habitantes de Colorado, demore de tres a cinco semanas con el suministro actual. Salud Pública albergará su primera clínica para los residentes recién elegibles en Telluride el sábado, seguida de dos clínicas en Norwood la próxima semana.

“Alentamos activamente a los residentes a que tomen la vacuna que esté disponible para garantizar una protección inmediata contra el COVID-19”, dijo la directora de salud pública Grace Franklin. "Con una opción de dosis única disponible que ofrece el mismo nivel de protección, podemos llegar a más residentes y adaptarnos al calendario urgente a medida que se acerca la temporada baja".

Las tres vacunas aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), incluida la de Janssen, fabricada por Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer, reducen en gran medida el riesgo de contraer COVID-19. Los proveedores de vacunas del condado de San Miguel están administrando actualmente dos de las tres vacunas aprobadas, Moderna y Janssen. Pfizer no está disponible debido a la estrategia de asignación del Estado para las comunidades rurales.

“La mejor vacuna es la que está disponible”, dijo la Dra. Sharon Grundy, directora médica del condado de San Miguel. "Todas las vacunas disponibles tienen una alta eficacia contra los resultados más graves de una infección por COVID-19, como la hospitalización y la muerte".

La eficacia es una medida de cuánto reduce una vacuna el riesgo de un resultado, como infección, hospitalización o muerte. La eficacia de la vacuna es un porcentaje medido durante los ensayos clínicos y es la comparación de un grupo vacunado con un grupo placebo o de control. El cero por ciento significa que las personas vacunadas tienen tanto riesgo como las personas que recibieron el placebo. Cien por ciento significa que la vacuna eliminó por completo el riesgo.

Cuando se trata de Pfizer, Moderna y Janssen, la eficacia para prevenir una infección por COVID-19 grave y sintomática es del 95%, 94% y 85%, respectivamente. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), la vacuna contra la gripe tiene una eficacia de entre el 40% y el 60%, lo que implica que las vacunas COVID-19 aprobadas por la FDA tienen una eficacia excepcional hasta la fecha.

Las tres vacunas fueron revisadas en un proceso riguroso y aprobadas por la FDA. La comparación directa de los tres es imposible porque los ensayos se realizaron en diferentes momentos entre diferentes poblaciones. Sin embargo, los tres son muy eficaces para prevenir resultados graves de una infección por COVID-19.

Al evaluar el tipo de vacuna, los objetivos son los mismos pero el modo de entrenamiento del cuerpo es diferente. La vacuna de Janssen es una vacuna de adenovirus de vector viral, lo que significa que utiliza un fragmento de ADN de doble hebra para enseñarle a su cuerpo cómo combatir el COVID-19. Las vacunas de ARNm, como las vacunas Pfizer y Moderna, utilizan ARNm monocatenario.

“Este es nuestro medio para regresar con seguridad al trabajo, la escuela, los conciertos y las reuniones con amigos”, dijo la Directora de Salud Pública, Grace Franklin. “La inmunidad colectiva obtenida mediante la vacunación disminuirá la propagación del COVID-19, pero solo se alcanza cuando un alto porcentaje de nuestra comunidad obtiene inmunidad y el virus no tiene adónde ir”.

Según la Organización Mundial de la Salud, la inmunidad colectiva contra el sarampión requiere que alrededor del 95% de la población esté vacunada. Para la poliomielitis, el umbral es de aproximadamente el 80%. Aún no se conoce la proporción de la población que debe vacunarse contra COVID-19 para comenzar a inducir la inmunidad colectiva. La proporción probablemente variará según la comunidad, la vacuna, la carga de enfermedad, las poblaciones priorizadas para la vacunación y otros factores.

Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 2 al 4 de marzo. De estos casos, tres se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 827 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 3 casos activos. Para obtener más información sobre los datos de aguas residuales del condado y las métricas actuales de COVID-19, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021