News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 9, 2021

Los Centros de Control de Enfermedades publican un protocolo para la población vacunada

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Los Centros de Control de Enfermedades publican un protocolo para la población vacunada

Cinco compromisos que siguen siendo importantes para todos, independientemente del estado de vacunación


Contacto con los medios de comunicación: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(9 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Los Centros para el Control de Enfermedades publicaron nuevas pautas para aquellos que han sido completamente vacunados contra COVID-19. Para aquellos que reciben las vacunas Moderna y Pfizer, la vacunación completa ocurre 14 días después de recibir la segunda dosis. Para la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson de Janssen Pharmaceuticals, la vacunación completa se produce 28 días después de recibir la dosis única.

"Todavía estamos aprendiendo cómo las vacunas afectarán la transmisión de COVID-19", dice el sitio web de los CDC. "Una vez que se haya vacunado por completo contra COVID-19, debe seguir tomando precauciones en lugares públicos, como usar una máscara, mantenerse a 6 pies de distancia de los demás y evitar las multitudes y los espacios mal ventilados hasta que sepamos más".

Sin embargo, según los CDC, aquellos que han sido completamente vacunados ahora pueden:

  • Reúnase en el interior con otras personas completamente vacunadas sin usar una máscara.
  • Visite el interior con personas no vacunadas de otro hogar (por ejemplo, visitando a familiares que viven juntos), sin máscaras, siempre que tengan un riesgo bajo de contraer una enfermedad grave por COVID-19.
  • No poner en cuarentena ni hacerse la prueba si está expuesto a alguien que tenga COVID-19, siempre que la persona completamente vacunada no presente ningún síntoma de COVID-19.
    • Las personas que vivan o trabajen en un entorno grupal y estén expuestas a alguien que tenga COVID-19, seguirán siendo necesarias la cuarentena.

Los CDC continúan advirtiendo contra las reuniones medianas y grandes y continúan alentando el uso de cubiertas para la cara en interiores con personas no vacunadas de más de un hogar. Además, los viajes nacionales e internacionales deberían seguir retrasándose a medida que surgen nuevas variantes y aún se está investigando la eficacia contra estas variantes.

Durante los próximos meses, las personas vacunadas y no vacunadas deben continuar monitoreando los síntomas de COVID-19, especialmente si han estado en contacto con un positivo conocido.

“Estamos en la recta final de esta pandemia”, dijo la directora de Salud Pública Grace Franklin. “Con un clima cálido en aumento, nuevas vacunaciones semanales y una disminución en la población acercándose fuera de temporada, estamos en una buena trayectoria para continuar con una carga de enfermedad baja. Esto solo continuará con una consideración meticulosa de la responsabilidad de cada persona con los cinco compromisos ".

Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 5 al 8 de marzo. De estos casos, los tres se confirman como no residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 833 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 5 casos activos. Para obtener más información sobre los datos de aguas residuales del condado y las métricas actuales de COVID-19, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021