News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 12, 2021

Objetivo nacional del 1 de mayo para la elegibilidad de vacunas para el público en general

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Objetivo nacional del 1 de mayo para la elegibilidad de vacunas para el público en general

Sigue siendo necesario cubrirse el rostro y tomar precauciones continuas, fecha límite del 4 de julio para reuniones pequeñas casi normales


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(12 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Con el suministro de vacunas proyectado para aumentar en los próximos meses, se espera que la elegibilidad se expanda para el 1 de mayo. Cubrirse la cara, lavarse las manos y limitar el tamaño del grupo sigue siendo una vía importante a un verano menos restrictivo.

"Creo que los próximos dos o tres meses podrían ir en una de dos direcciones", dijo Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control de Enfermedades, en una entrevista con National Public Radio. "Si las cosas se abren, si no somos realmente cautelosos, podríamos terminar con un aumento posterior a las vacaciones de primavera de la misma manera que vimos un aumento posterior a la Navidad. Podríamos ver muchas más enfermedades. Podríamos ver muchas más muertes".

El reciente aumento en el número de nuevos casos de COVID-19 en los Estados Unidos ha reforzado la necesidad de un comportamiento preventivo y de responsabilidad personal. La fatiga pandémica y la relajación de las restricciones podrían provocar otro aumento esta primavera.

Nuevas variantes están circulando por todo el país entre los ya altos recuentos de casos semanales en todo el país, el director de los CDC advirtió que el progreso puede estar estancado, ya que los casos han aumentado un 3,2% en los Estados Unidos y las muertes por COVID-19 han aumentado un 2,2% semana tras semana.

El estado de Colorado continúa reduciendo la incidencia de enfermedades. Si Colorado se mantiene en la trayectoria actual, la demanda de hospitales en todo el estado y la prevalencia de infecciones continuarán disminuyendo. La prevalencia de la infección será comparable a la del verano pasado a finales de abril. Según el modelo de estado actual, si las restricciones se eliminan significativamente ahora, es probable que los casos aumenten drásticamente. Los datos respaldan una reducción segura de las restricciones a mediados de abril.

“Con el apoyo de un mayor suministro de vacunas y clínicas, si podemos pegar nuestras cápsulas u hogares, usar máscaras y cumplir con los cinco compromisos, podríamos estar en un lugar realmente bueno para el verano”, dijo la directora de salud pública Grace Franklin. "La naturaleza de nuestra población en los meses de primavera con la disminución del turismo coloca al Condado de San Miguel en un buen lugar para continuar la trayectoria descendente si se mantienen las prácticas diligentes".

Anoche, el presidente Joe Biden anunció un plan acelerado para el lanzamiento de la vacuna COVID-19 con el objetivo de que todos los adultos sean elegibles para una vacuna el 1 de mayo. De acuerdo con la reciente eliminación, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado proyecta que el estado es en camino de abrir la elegibilidad de la vacuna al público en general a mediados de abril. El Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel está preparado para ampliar las clínicas de vacunas tan pronto como lo permitan los suministros y las fases.

El presidente Biden dijo que para el Día de la Independencia, "hay una buena posibilidad de que puedan reunirse y hacer una comida al aire libre o una barbacoa en su patio trasero".

Con diligencia continua, el cronograma del 4 de julio se aplica a reuniones más pequeñas en patios traseros en lugar de desfiles y espectáculos de fuegos artificiales. Esta línea de tiempo solo se puede lograr con la cooperación de todos para continuar usando cubiertas faciales, mantener la distancia física y seguir las pautas federales destinadas a frenar la propagación del virus en los próximos meses.

Salud Pública ha confirmado ocho nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 9 al 11 de marzo. De estos casos, seis se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 839 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 7 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021