News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 16, 2021

Un año en una pandemia

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Un año en una pandemia

La Directora de Salud Pública y la Directora Médica del Condado de San Miguel reflexionan sobre el año atrasado y lo que vendrá


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(16 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Hace un año, el mundo cambió. Nuestras vidas cambiaron. Reflexionando, todos hemos crecido y aprendido mucho. El descubrimiento más importante confirmó una cosa en particular: amamos a nuestra comunidad. El viaje que todos emprendimos durante las primeras semanas estuvo lleno de miedo, pérdida, anormalidad y una desaceleración general. A través de todo esto, hemos emergido un año después más fuertes y más decididos.

Recordamos la reunión de la Junta de Comisionados del Condado del 16 de marzo. Discutimos la incertidumbre de este virus, la designación de la pandemia, la capacidad desconocida del virus para propagarse y el potencial de una mortalidad significativa. Esa semana de marzo, habíamos hospitalizado a dos adultos locales y dos niños pequeños con enfermedades respiratorias desconocidas. Lo desconocido: ¿era COVID-19 o era algún otro virus?

Estamos muy orgullosos y afortunados de ser parte del Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel. Nunca pensamos que estaríamos ayudando a liderar al condado a través de la peor pandemia en más de cien años. En general, hemos crecido como líderes e individuos. Ambos hemos evolucionado y nos hemos vuelto más resistentes, al igual que nuestros colegas, amigos, pacientes y comunidades.

Entre los centros médicos, salud pública estatal y local, hemos administrado 14,742 pruebas de COVID. Nuestro equipo de rastreo de contactos ha gestionado más de 20 brotes y ha realizado más de diez mil llamadas de rastreo de contactos. Hemos liderado la vigilancia de COVID-19 de aguas residuales de vanguardia en una comunidad rural.

El condado ha atravesado los últimos doce meses de una pandemia de 100 años sin pérdidas de vidas y sólo once hospitalizaciones. Eso es un milagro, pero no vino sin sacrificio. Realmente creemos que juntos, todos llevamos a la comunidad a un lugar seguro a través de nuestra capacidad como comunidad para participar colectivamente en la protección mutua. Estamos asombrados por su capacidad de recuperación y realmente hemos visto el apoyo de esta comunidad.

Extraordinariamente, la ciencia ha producido varias vacunas seguras y efectivas en solo diez meses. Con mucho que esperar, 3,029 residentes del condado han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 que salva vidas junto con 700 residentes adicionales de Colorado que viajan al condado de San Miguel para trabajar. Dado que la población restante será elegible para mediados de abril, el acceso a esta vacuna altamente eficaz continúa aumentando a nivel local y en asociación con otros en nuestra región y farmacias minoristas. Más del 17 por ciento de los residentes de nuestro condado han sido completamente vacunados y más del 80 por ciento de nuestros residentes mayores de 65 años están completamente vacunados.

Para nuestra temporada de verano, deberíamos alcanzar un nivel más fuerte de protección e inmunidad, se espera que una cantidad suficiente de nuestra población esté vacunada para que nuestra carga de enfermedad se acerque a un número de casos manejable durante semanas. Esto nos ayudará a volver a una temporada de verano más abierta, segura y gratuita.

La línea de meta está realmente en nuestra mira. Nuestros gobiernos locales han trabajado excepcionalmente duro para descubrir la mejor manera de ayudar a nuestras empresas, nuestras escuelas han trabajado duro para mantener a nuestros niños seguros y comprometidos, nuestro personal médico y los equipos de salud pública han ayudado a tomar decisiones efectivas y basadas en hechos. Pero aún queda un poco de trabajo por hacer.

Sigamos avanzando y seamos lo mejor que podamos. Hemos visto muchas cosas buenas de nuestros residentes y, aunque este ha sido un año increíblemente difícil, juntos nos hemos fortalecido. Seguiremos perseverando.

Pensando en todos ustedes


Directora de Salud Pública Grace Franklin

Directora médica Dra. Sharon Grundy


Salud Pública ha confirmado cuatro nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 12 al 16 de marzo. De estos casos, dos se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 841 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 7 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021