News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 23, 2021

Los residentes del condado de San Miguel dan positivo en la variante del Reino Unido

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Los residentes del condado de San Miguel dan positivo en la variante del Reino Unido

Verano en el horizonte, la diligencia sigue siendo fundamental para proteger a la comunidad de variantes


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(23 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El Departamento de Salud Pública del Condado de San Miguel ha confirmado que dos residentes del condado han sido infectados con la variante B.1.1.7. Los dos residentes se encuentran actualmente aislados y todos los contactos cercanos conocidos han sido informados en este momento.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ha establecido que los contactos cercanos de casos variantes positivos deben permanecer en cuarentena durante 14 días. Los datos del origen de la variante B.1.1.7 en el Reino Unido han revelado que es altamente contagiosa en relación con el virus COVID-19 original.

El análisis de los datos de aguas residuales en comparación con el número de casos actual del condado revela una disparidad en los resultados positivos de las pruebas clínicas.

“Hemos visto una disminución en la demanda de pruebas clínicas tanto en nuestras clínicas de pruebas gratuitas como en las clínicas COVID de los dos centros médicos”, dijo la directora de Salud Pública Grace Franklin. “Si bien ha habido una disminución en la transmisión comunitaria, esto también podría ser el resultado de una reducción en el riesgo percibido, la fatiga pandémica y la absorción de vacunas. La verdad es que COVID aún no ha sido erradicado y el virus permanece siempre presente en nuestra comunidad”.

En preparación para un posible viaje entre las vacaciones de primavera y la temporada baja, Salud Pública ruega a los residentes que consideren su exposición a otras personas que pueden estar infectadas con COVID-19 pero que aún no han experimentado síntomas.

“Saber que tenemos residentes del condado infectados con una variante altamente contagiosa revela, una vez más, que el virus y sus variantes no discriminan”, dijo la directora de Salud Pública Grace Franklin. “Estos próximos dos meses serán críticos para determinar nuestro nivel en el dial este verano. Continúe practicando los cinco compromisos, hágase la prueba no más de 3 días antes de viajar y no antes de 5 días después de su regreso y por favor planifique la cuarentena cuando regrese ".

Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 19 al 22 de marzo. De estos casos, uno se confirma como residente y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 844 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 3 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021