News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: March 30, 2021

Las pruebas de COVID-19 siguen siendo críticas para la continua tendencia a la baja

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Las pruebas de COVID-19 siguen siendo críticas para la continua tendencia a la baja


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(30 de marzo de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- Los residentes del condado de San Miguel han tenido éxito en contener la propagación de COVID-19 al realizar pruebas con frecuencia y aislar cuando están enfermos. Sin embargo, la prevalencia de COVID-19 es todo menos desaparecida. Dado que el número de casos sigue siendo alto a nivel nacional y los cierres se están restableciendo a nivel internacional, las pruebas son fundamentales para identificar a las personas infectadas con COVID-19 para garantizar la atención y el tratamiento adecuados y limitar la transmisión.

Los sitios de prueba dedicados continúan ofreciendo oportunidades de prueba gratuitas tanto a los residentes como a los visitantes. Salud Pública alienta a cualquier persona que esté enferma o haya experimentado una exposición reciente a hacerse la prueba de COVID-19.

“Cuando podemos identificar un caso positivo de COVID-19 de manera oportuna, el rastreo de contactos y la cuarentena prácticamente detienen el virus en seco”, dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "La prevención de la transmisión no solo ayudará a reducir el número de personas que se enferman, sino que también le dará al virus menos oportunidades de mutar".

Con el potencial de viajes en aumento en las próximas semanas y el aprendizaje en persona sigue siendo una prioridad para la población estudiantil del condado, se alienta a los residentes a seguir las siguientes pautas con respecto a las pruebas y la cuarentena:

  • Hágase la prueba no más de tres días antes de la salida y no menos de cinco días después del regreso.
  • Reconsidere sus viajes y opte por actividades de bajo contacto. Continúe usando una mascarilla independientemente de las políticas locales.
  • Al regresar del viaje, preste mucha atención a los síntomas y planifique la cuarentena durante al menos siete días, saliendo de la cuarentena el día ocho con un resultado negativo de la prueba de COVID.
  • Si optan por no hacerse la prueba, las personas y las familias deben planificar la cuarentena durante diez días, saliendo de la cuarentena el día once dado que no surgen síntomas.

Las oportunidades de pruebas gratuitas se ampliarán durante la semana del 18 de abril y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) regresará para las pruebas masivas el jueves 22 de abril en Norwood y el viernes 23 de abril en Telluride. Se anima a todos a seguir buscando oportunidades de pruebas gratuitas que se pueden encontrar en la página web de COVID del condado.

Los kits de prueba en el hogar como BinaxNOW, Pixel o Vault requieren una tarifa, pero podrían adaptarse mejor a varios horarios. Asegúrese de investigar las regulaciones de COVID para la salida y el regreso, ya que algunos destinos requieren una prueba negativa para ingresar a los Estados Unidos.

Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 23 al 30 de marzo. De estos casos, tres se confirman como no residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 847 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 2 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Hombre de 70 años, no residente, sintomático
  • Mujer de 39 años no residente
  • Mujer de 25 años no residente

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021