News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: April 6, 2021

Clínicas de vacunación COVID-19: qué esperar

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Clínicas de vacunación COVID-19: qué esperar

Clínicas de vacunas de Salud Pública del Condado de San Miguel que se realizan semanalmente para los preinscritos.


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(6 de abril de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado amplió la elegibilidad para la vacuna a todos los residentes de 16 años o más el viernes 2 de abril. Con un suministro adecuado para continuar con esta fase de vacunación, Salud Pública del Condado de San Miguel alienta a todos los residentes interesados en recibir una vacuna COVID-19 a preinscribirse en el sitio web COVID del condado.

Después de preinscribirse, Salud Pública se comunicará por teléfono o correo electrónico para programar una cita para la vacunación. Las clínicas de vacunación se programan semanalmente en todo el condado con amplia disponibilidad de citas.

Al llegar a la clínica de vacunas, los pacientes se registrarán con el equipo de registro, recibirán la documentación informativa y su Tarjeta de registro de vacunación COVID-19 de los Centros para el Control de Enfermedades y, si es necesario, programarán una cita de seguimiento para su segunda dosis. Luego, un profesional médico administrará la dosis de la vacuna en una habitación privada.

Después de recibir la dosis de la vacuna, los receptores ingresan a un área de espera físicamente distanciada durante 15 a 30 minutos de observación en el caso de una reacción alérgica. Los profesionales médicos están en el lugar durante todo el proceso para atender a los pacientes y responder preguntas. En total, desde la llegada hasta la salida, el proceso de vacunación dura entre 20 y 35 minutos.

“Nos hemos estado preparando para que el público en general sea elegible desde diciembre y hemos creado un sistema que es eficiente y efectivo”, dijo la directora de Salud Pública Grace Franklin. “Esta es nuestra herramienta más importante para poner fin a la pandemia. Al reducir la probabilidad de infección y los resultados graves entre nuestras poblaciones vulnerables, además de reducir el riesgo de brotes, protegemos nuestras empresas, escuelas y comunidades en el futuro previsible ".

El Centro Médico Uncompahgre también está administrando vacunas COVID-19 en este momento y puede comunicarse con ellos directamente si está interesado en recibir la vacuna a través de UMC. Los residentes de 16 o 17 años solo son elegibles para la vacuna Pfizer y pueden encontrar vacunas fuera del condado de San Miguel en farmacias minoristas regionales a través de vaccinefinder.org, ya que actualmente no se ofrece en los centros de distribución del condado.

Según los CDC, las personas que han alcanzado la protección total mediante la vacunación no tienen que ponerse en cuarentena o hacerse la prueba si se exponen a un positivo conocido, a menos que tengan síntomas. Además, las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior con otras personas completamente vacunadas sin usar una máscara o mantenerse a una distancia de 6 pies. Cuando viajan dentro de los Estados Unidos, las personas completamente vacunadas no necesitan hacerse la prueba antes o después del viaje o ponerse en cuarentena después del viaje.

Salud Pública organizará dos eventos la próxima semana que ofrecerán la oportunidad de hacer preguntas y aprender más sobre las diversas vacunas, su seguridad y eficacia. El lunes 12 de abril, Salud Pública organizará un panel de discusión en persona en el Pig Palace de Norwood Fairgrounds a las 6:15 pm. Los panelistas incluyen a la Directora de Salud Pública Grace Franklin, el Comisionado del Condado Kris Holstrom, el Fideicomisario de la Ciudad de Norwood Jamie Schultz, el Asistente Médico de UMC Robin Richards y los residentes de Norwood Mark Vandenburg, Ted Mueller y Charlie Bausch.

Además, Salud Pública organizará el Foro Comunitario COVID mensual regular el martes 13 de abril a las 6 pm para discutir las vacunas, la distribución y el estado COVID del condado seguido de tiempo para preguntas. La directora de salud pública, Grace Franklin, y la directora médica, la Dra. Sharon Grundy, serán los anfitriones del foro que se llevará a cabo en la sala de reuniones Zoom in 875 7561 1213 con el código de acceso 819 022.

Salud Pública ha confirmado tres nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 2 al 5 de abril. De estos casos, tres se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 851 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con cuatro casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Mujer de 52 años, residente, sintomática, comunidad
  • Mujer de 41 años, residente, sintomática, comunidad
  • Varón de 28 años, residente, sintomático, comunitario

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021

Un año en una pandemia

Posted on: March 16, 2021

Comienza la Fase 1B.3 de Colorado

Posted on: March 5, 2021