News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: April 13, 2021

Colorado pausa temporalmente la vacuna Johnson & Johnson (Janssen)

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Colorado pausa temporalmente la vacuna Johnson & Johnson (Janssen)

La declaración conjunta de los CDC y la FDA recomienda hacer una pausa por precaución


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(13 de abril de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- En respuesta al anuncio conjunto de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ) y el Grupo de Trabajo Conjunto de Vacunas de Colorado ha implementado una pausa temporal de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) por precaución. Salud Pública del Condado de San Miguel está respondiendo activamente cambiando las clínicas de vacunas existentes de Johnson & Johnson (Janssen) para ofrecer la vacuna Moderna en este momento.

Después de revisar seis informes de personas en los Estados Unidos que sufrieron coágulos de sangre raros y severos después de recibir la vacuna Johnson & Johnson, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) programó una reunión de emergencia para mañana, 14 de abril, para revisar más a fondo los casos y evaluar su significado potencial. La Administración de Alimentos y Medicamentos continuará investigando y revisará los hallazgos de la reunión de emergencia. El estado compartirá información adicional sobre cómo esto afecta a los habitantes de Colorado tan pronto como esté disponible.

Con 6,8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson que se han administrado hasta la fecha, estos seis casos son extremadamente raros según los CDC. Los seis casos fueron mujeres de entre 18 y 48 años y todos desarrollaron síntomas entre una y tres semanas después de la vacunación.

Cualquier persona que haya recibido la vacuna Johnson & Johnson en las últimas tres semanas y que desarrolle dolor de cabeza severo, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar debe comunicarse con su proveedor de atención médica. Estos síntomas son diferentes de los síntomas similares a los de la gripe que las personas pueden experimentar después de recibir la vacuna COVID-19. Los beneficiarios de la vacuna Johnson & Johnson con antecedentes de coagulación o síntomas de coágulos sanguíneos deben programar una cita con un proveedor de atención primaria para discutir.

“La vacunación sigue siendo nuestra forma de salir de esta pandemia. Pfizer y Moderna son opciones seguras y viables a medida que obtenemos claridad de los hallazgos de la revisión del ACIP de la vacuna Johnson & Johnson ”, dijo la Dra. Sharon Grundy, directora médica. “Esta es exactamente la razón por la que se utilizan sistemas de registro posteriores a la vacuna como V-safe y VAERS. Asegúrese de prestar mucha atención a su salud en los días y semanas posteriores a la vacuna ”.

En respuesta a esta pausa, Salud Pública del Condado de San Miguel ofrecerá la vacuna Moderna a los beneficiarios registrados en la clínica de vacunas de mañana en Telluride. Los beneficiarios programados para la clínica de vacunas el viernes 16 de abril en Norwood tendrán la oportunidad de recibir la vacuna Moderna el jueves 15 de abril. Todos los beneficiarios registrados han sido notificados en este momento. Para aquellos con una cita para vacunas existente que no hayan recibido notificación, comuníquese con Dawn Ibis por correo electrónico dawni@sanmiguelcountyco.gov o por teléfono (970) 708-8670.

“La gente está siendo protegida todos los días”, dijo el gobernador Jared Polis en una conferencia de prensa. “Esta pausa recomendada por la FDA y los CDC está diseñada para aumentar la confianza del público en las vacunas. Queremos que la gente sepa que las vacunas son seguras y eficaces ".

Para aquellos interesados en recibir una vacuna Moderna, las personas sin cita previa son bienvenidas en el gimnasio de la escuela secundaria de Telluride mañana, 14 de abril, de 11:00 a 13:00 h. y de 13:45 h a 15:45 h. O en la biblioteca Lonecone de Norwood el jueves, abril 15, de 11:00 a 14:00 h. Citas adicionales están disponibles a través del registro en línea visitando bit.ly/smcvaccine.

Salud Pública ha confirmado dos nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 10 al 12 de abril. De estos casos, dos se confirman como residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 857 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 7 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Mujer de 26 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Mujer de 25 años, residente, asintomática, comunidad

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021