News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: April 23, 2021

Salud Pública anuncia las clínicas de vacunación de Pfizer para mayores de 16 años

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Salud Pública anuncia las clínicas de vacunación de Pfizer para mayores de 16 años

Clínicas ofrecidas en Norwood el 29 de abril y Telluride el 30 de abril


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, consultora de información pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


**ACTUALIZADO PARA REFLEJAR EL CAMBIO DE LUGAR DE NORWOOD**

(23 de abril de 2021) - Condado de San Miguel, CO --- El condado de San Miguel albergará clínicas de vacunación Pfizer para mayores de 16 años en Norwood el jueves 29 de abril y en Telluride el viernes 30 de abril. En este momento, la vacuna Pfizer es la única vacuna autorizada para su uso en personas mayores de 16 años para prevenir el COVID-19. La vacuna se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia, inyectadas en el músculo del brazo. Salud Pública recomienda encarecidamente esta vacuna para mayores de 16 años para protegerse en la escuela, las actividades y los campamentos.

La clínica de vacunas Norwood Pfizer se ofrecerá en la biblioteca de Norwood de 4 a 5 p.m. el jueves 29 de abril, con una clínica de segunda dosis el jueves 20 de mayo. Es necesario registrarse con anticipación en https://bit.ly/3tZeT8N. La clínica de Telluride se llevará a cabo en la Escuela Intermedia de Telluride el viernes 30 de abril, de 3 a 5 p.m., y la clínica de segunda dosis el viernes 21 de mayo. Es necesario registrarse en https://bit.ly/2QkrpkE. Los padres y tutores deberán dar su consentimiento para sus hijos al final del registro en línea.

Los destinatarios de la vacuna deben estar disponibles para la segunda dosis a fin de recibir la primera, y no hay flexibilidad para las fechas y horas de la vacuna. Las personas que no pueden comprometerse con ambas fechas deben programar en farmacias fuera del condado que ofrecen la vacuna Pfizer.

Como Moderna, la vacuna Pfizer es una vacuna de ARNm. Cuando se inyecta la vacuna, la mNRA (una tira de material genético) ingresa a la célula de un cuerpo y hace que la célula construya copias de proteínas de pico. Estas proteínas de punta son las protuberancias que sobresalen de la superficie de las partículas de coronavirus. Luego, el sistema inmunológico del cuerpo aprende a detectar estas proteínas de pico y producir anticuerpos que bloquean el ingreso del virus a las células sanas en el futuro. Estas vacunas de mRNA no han producido ningún coágulo de sangre asociado con ellas.

Los estudios muestran que los receptores de la vacuna logran la inmunidad aproximadamente dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna, con una tasa de eficacia estimada del 95%. Los científicos todavía están aprendiendo cuánto durará esa inmunidad.

“Estamos encantados de ofrecer la vacuna Pfizer a nuestra población de 16 años o más”, dijo Grace Franklin, directora de salud pública. "Estas clínicas proporcionarán una forma conveniente para que los grupos demográficos más jóvenes se protejan a sí mismos y a nuestra comunidad del COVID a través de una vacuna segura y eficaz".

Salud Pública ofrecerá una sesión de preguntas y respuestas sobre la vacuna Pfizer para los padres el martes 27 de abril a las 6 p.m. en Zoom (ID de reunión: 875 7561 1213 Código de acceso: 819022).

Para obtener más información sobre la vacuna Pfizer, visite https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/Pfizer-BioNTech.html.

Salud Pública ha confirmado dos nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 20 al 22 de abril. De estos casos, dos se confirman como no residentes y todos los casos de contagio activo se encuentran actualmente aislados. A la fecha de publicación de hoy, ha habido un total de 863 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 4 casos activos. Para obtener más información sobre las métricas actuales de COVID-19 del condado, visite el panel de control de COVID-19 del condado.

  • Mujer de 52 años, no residente, sintomática, comunitaria
  • Mujer de 26 años, no residente, asintomática, comunitaria

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Permanezca en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información sobre la vacuna contra el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/vacuna

Para obtener información sobre las pruebas del coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/pages/pruebas 

Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://covid-19es-sanmiguelco.hub.arcgis.com/

Para inscribirse en el boletín del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

###


Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Dial 3.0 pasado a la gobernanza local

Posted on: April 16, 2021